1
Parler à quelqu'un d'une manière qui montre qu'on le considère comme moins intelligent, moins capable ou moins important.
speak down to
B2
Parler à quelqu'un sur un ton condescendant comme s'il était moins intelligent.
En clair
Parler à quelqu'un comme s'il était stupide ou sans importance.
Que signifie "speak down to" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Diriger la parole vers le bas, vers quelqu'un physiquement en contrebas.
Ce que ça veut vraiment dire
Parler à quelqu'un comme s'il était stupide ou sans importance.
Conseil d'utilisation
Généralement utilisé avec une connotation négative. Courant avec des personnes en position d'autorité ou d'expertise qui paraissent condescendantes.
Comment conjuguer "speak down to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
speak down to
I/you/we/they
3e personne
speaks down to
he/she/it
Passé simple
spoke down to
yesterday
Participe passé
spoken down to
have + pp
Forme en -ing
speaking down to
continuous
Écoute "speak down to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "speak down to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Continuez à explorer
Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.