1
S'allonger et se préparer à dormir, souvent dans un lieu temporaire ou improvisé.
bed down
B2
S'installer quelque part pour dormir, en particulier dans un lieu temporaire ou improvisé ; ou, pour un processus ou un système, s'établir durablement.
En clair
Trouver un endroit pour dormir, ou s'installer confortablement pour se reposer — souvent dans un lieu inhabituel.
Que signifie "bed down" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour des animaux : s'installer dans un lieu de repos, notamment sur de la paille ou une litière.
3
D'un système, d'une politique ou d'un processus : s'installer, se stabiliser et fonctionner correctement après une période de changement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'allonger dans un lit ou sur un coin préparé pour dormir.
Ce que ça veut vraiment dire
Trouver un endroit pour dormir, ou s'installer confortablement pour se reposer — souvent dans un lieu inhabituel.
Conseil d'utilisation
À l'oral quotidien, renvoie généralement au fait de dormir dans un lieu temporaire. En anglais britannique des affaires, 'bed down' peut signifier qu'un processus devient stable et normalisé après une période de changement.
Comment conjuguer "bed down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bed down
I/you/we/they
3e personne
beds down
he/she/it
Passé simple
beded down
yesterday
Participe passé
beded down
have + pp
Forme en -ing
beding down
continuous
Écoute "bed down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bed down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.