1
Aplatir les cheveux contre la tête dans une direction descendante à l'aide d'eau, d'huile ou de gel.
slick down
B2
Aplatir les cheveux contre la tête, généralement avec de l'eau, de l'huile ou du gel.
En clair
Faire tenir ses cheveux plats contre la tête à l'aide de quelque chose d'humide ou de collant.
Que signifie "slick down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To slick (lisser/graisser) quelque chose dans une direction descendante — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire tenir ses cheveux plats contre la tête à l'aide de quelque chose d'humide ou de collant.
Conseil d'utilisation
Semblable à « slick back » mais avec une direction descendante. Souvent associé à des coiffures vieux jeu ou exagérément soignées. Peut aussi décrire le lissage d'autres matières (fourrure, tissu). Moins courant que « slick back ».
Comment conjuguer "slick down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
slick down
I/you/we/they
3e personne
slicks down
he/she/it
Passé simple
slicked down
yesterday
Participe passé
slicked down
have + pp
Forme en -ing
slicking down
continuous
Écoute "slick down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "slick down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.