1
Descendre involontairement en perdant prise ou équilibre sur une surface glissante.
slip down
B1
Descendre involontairement en glissant, ou (d'aliment ou de boisson) être très facile et agréable à avaler.
En clair
Glisser vers le bas par accident, ou (pour la nourriture/boisson) avoir un goût tellement bon qu'on l'avale très facilement.
Que signifie "slip down" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
D'aliment ou de boisson : être très facile et agréable à avaler, presque au point de descendre tout seul.
3
Tomber à un niveau ou à une position inférieurs (de classements, de prix ou de normes).
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To slip (se déplacer accidentellement) dans une direction descendante — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Glisser vers le bas par accident, ou (pour la nourriture/boisson) avoir un goût tellement bon qu'on l'avale très facilement.
Conseil d'utilisation
Le sens lié à la nourriture et à la boisson (« that wine really slips down ») est très courant en anglais britannique et est souvent utilisé comme un compliment. Le sens physique de glisser vers le bas (une personne ou un objet qui descend involontairement) est aussi courant dans la description quotidienne.
Comment conjuguer "slip down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
slip down
I/you/we/they
3e personne
slips down
he/she/it
Passé simple
sliped down
yesterday
Participe passé
sliped down
have + pp
Forme en -ing
sliping down
continuous
Écoute "slip down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "slip down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.