1
Éteindre un appareil ou un système électronique de façon sûre et complète.
power down
B1
Éteindre un appareil ou un système électrique de façon contrôlée et sécurisée.
En clair
Éteindre proprement une machine ou un ordinateur pour qu'il arrête de consommer de l'électricité.
Que signifie "power down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour un système ou une machine, cesser de fonctionner en perdant sa puissance.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Réduire la puissance jusqu'à zéro, vers le bas — le down reflète la baisse de niveau d'énergie.
Ce que ça veut vraiment dire
Éteindre proprement une machine ou un ordinateur pour qu'il arrête de consommer de l'électricité.
Conseil d'utilisation
Associé à la technologie — ordinateurs, serveurs, vaisseaux, réacteurs nucléaires, etc. Suggère une séquence d'arrêt propre plutôt qu'un simple débranchement. Peut être intransitif (the system powered down) ou transitif (power down the reactor). Courant en science-fiction comme dans les contextes techniques réels.
Comment conjuguer "power down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
power down
I/you/we/they
3e personne
powers down
he/she/it
Passé simple
powered down
yesterday
Participe passé
powered down
have + pp
Forme en -ing
powering down
continuous
Écoute "power down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "power down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.