1
Couper des cultures, de l'herbe ou des plantes à l'aide d'une faux, d'un mouvement ample.
scythe down
C1
Faucher, tuer ou éliminer de nombreuses personnes ou choses d'un mouvement rapide et ample.
En clair
Faucher ou renverser un grand nombre de personnes ou de choses très rapidement, comme on coupe l'herbe avec une grande lame courbe.
Que signifie "scythe down" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Figuré) Tuer, blesser ou éliminer rapidement et aveuglément un grand nombre de personnes, souvent à la guerre ou lors d'une attaque.
3
(Journalisme sportif) Faire tomber un joueur d'un tacle ou d'une charge puissante et balayante.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To scythe (faucher) vers le bas — l'usage littéral est transparent ; l'extension figurée en dérive.
Ce que ça veut vraiment dire
Faucher ou renverser un grand nombre de personnes ou de choses très rapidement, comme on coupe l'herbe avec une grande lame courbe.
Conseil d'utilisation
Usage à la fois littéral (utiliser une faux pour couper l'herbe ou les cultures) et figuré (tuer ou éliminer rapidement un grand nombre de personnes ou de choses). L'usage figuré est courant dans le journalisme et l'écriture littéraire pour décrire des pertes massives ou des victoires écrasantes. Évoque l'image de la Mort tenant une faux.
Comment conjuguer "scythe down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
scythe down
I/you/we/they
3e personne
scythes down
he/she/it
Passé simple
scythed down
yesterday
Participe passé
scythed down
have + pp
Forme en -ing
scything down
continuous
Écoute "scythe down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "scythe down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.