1
Faire taire un orateur ou un interprète par des railleries, huées et bruits moqueurs.
hoot down
C1
Faire taire ou embarrasser un orateur en émettant des bruits moqueurs, des huées ou des railleries.
En clair
Empêcher quelqu'un de parler en se moquant de lui et en faisant des bruits forts et moqueurs.
Que signifie "hoot down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire le son d'un 'hoot' (comme un hibou) dirigé vers le bas vers quelqu'un pour le faire s'arrêter.
Ce que ça veut vraiment dire
Empêcher quelqu'un de parler en se moquant de lui et en faisant des bruits forts et moqueurs.
Conseil d'utilisation
Surtout en anglais britannique. Implique une moquerie collective — un public ou un groupe huant (faisant des sons rappelant la chouette ou des sons dérisoires) pour couvrir un orateur avec lequel ils sont en désaccord ou qu'ils jugent ridicule.
Comment conjuguer "hoot down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hoot down
I/you/we/they
3e personne
hoots down
he/she/it
Passé simple
hooted down
yesterday
Participe passé
hooted down
have + pp
Forme en -ing
hooting down
continuous
Écoute "hoot down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hoot down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.