1
Avaler de la nourriture, une boisson ou un médicament avec beaucoup de difficulté parce que c'est désagréable.
choke down
B2
Avaler quelque chose avec beaucoup de difficulté, généralement parce que c'est dégoûtant, désagréable ou difficile à accepter.
En clair
Se forcer à manger ou à boire quelque chose qui a un goût horrible ou que vous ne voulez vraiment pas avaler.
Que signifie "choke down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Supprimer ou refouler une forte émotion ou réaction avec beaucoup de difficulté.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'étouffer en forçant quelque chose dans la gorge — transparent et viscéral.
Ce que ça veut vraiment dire
Se forcer à manger ou à boire quelque chose qui a un goût horrible ou que vous ne voulez vraiment pas avaler.
Conseil d'utilisation
Utilisé à la fois littéralement (nourriture/boisson) et au figuré (émotions, vérités difficiles). Le sens littéral est très vivant et familier. Suggère souvent du dégoût ou une extrême réticence plutôt qu'une simple aversion.
Comment conjuguer "choke down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
choke down
I/you/we/they
3e personne
chokes down
he/she/it
Passé simple
choked down
yesterday
Participe passé
choked down
have + pp
Forme en -ing
choking down
continuous
Écoute "choke down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "choke down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.