1
Si une machine, un véhicule ou un système 'break down', il cesse de fonctionner.
break down
A2
Cesser de fonctionner, s'effondrer, se séparer en éléments, ou expliquer quelque chose étape par étape.
En clair
Cesser de marcher, s'effondrer, craquer émotionnellement, ou expliquer clairement.
Que signifie "break down" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Ne plus réussir à maîtriser ses émotions et se mettre à pleurer ou à craquer.
3
Diviser quelque chose en parties plus petites pour l'expliquer, l'étudier ou l'organiser.
4
Si des discussions, des relations ou des systèmes 'break down', ils échouent ou s'effondrent.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants de l'anglais. Très fréquent à l'oral quotidien, en affaires, en science et dans les contextes émotionnels.
Comment conjuguer "break down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
break down
I/you/we/they
3e personne
breaks down
he/she/it
Passé simple
broke down
yesterday
Participe passé
broken down
have + pp
Forme en -ing
breaking down
continuous
Écoute "break down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "break down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.