1
Combiner plusieurs pistes audio enregistrées en un seul enregistrement stéréo ou mono fini.
mix down
B2
Combiner plusieurs pistes audio en un seul enregistrement stéréo ou mono final.
En clair
Mélanger toutes les pistes sonores séparées d'une chanson ou d'un film en un enregistrement final unique.
Que signifie "mix down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réduire le volume ou la proéminence de certains éléments audio pendant la production.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mélanger plusieurs composants audio en une seule sortie plus simple — 'down' implique la réduction de plusieurs à un.
Ce que ça veut vraiment dire
Mélanger toutes les pistes sonores séparées d'une chanson ou d'un film en un enregistrement final unique.
Conseil d'utilisation
Terme technique de production audio et d'enregistrement musical. Utilisé par les ingénieurs du son, les producteurs de musique et les podcasteurs. Le fichier résultant est appelé 'the mix-down' ou 'the final mix'. Largement utilisé dans les contextes de production musicale professionnelle et amateur.
Comment conjuguer "mix down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
mix down
I/you/we/they
3e personne
mixes down
he/she/it
Passé simple
mixed down
yesterday
Participe passé
mixed down
have + pp
Forme en -ing
mixing down
continuous
Écoute "mix down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "mix down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.