1
Réussir à faire oublier aux gens un événement passé embarrassant ou honteux, généralement après longtemps — le plus souvent utilisé au négatif.
live down
B2
Échapper à l'embarras ou à la honte d'une erreur passée, généralement après longtemps.
En clair
Cesser d'être taquiné ou jugé pour quelque chose d'embarrassant que tu as fait.
Que signifie "live down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pousser quelque chose vers le bas dans l'oubli — 'down' implique de supprimer ou enterrer le souvenir.
Ce que ça veut vraiment dire
Cesser d'être taquiné ou jugé pour quelque chose d'embarrassant que tu as fait.
Conseil d'utilisation
Presque toujours utilisé à la forme négative ('never live it down', 'can't live it down'), impliquant que l'embarras durera toujours. L'objet est typiquement l'événement embarrassant.
Comment conjuguer "live down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
live down
I/you/we/they
3e personne
lives down
he/she/it
Passé simple
lived down
yesterday
Participe passé
lived down
have + pp
Forme en -ing
living down
continuous
Écoute "live down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "live down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.