1
(Juridique, surtout aux États-Unis) Négocier avec un procureur pour faire réduire une accusation grave en une accusation moindre.
plead down
C1
Négocier la réduction d'une inculpation pénale à une infraction moins grave, généralement par un plea bargain.
En clair
Obtenir qu'une accusation sérieuse soit transformée en une moins grave en passant un accord avec le procureur.
Que signifie "plead down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Plaider de manière à faire baisser quelque chose (c'est-à-dire le réduire).
Ce que ça veut vraiment dire
Obtenir qu'une accusation sérieuse soit transformée en une moins grave en passant un accord avec le procureur.
Conseil d'utilisation
Jargon juridique, surtout en anglais américain dans le contexte du système judiciaire pénal. L'objet est généralement l'accusation : plead the charge down ou plead it down to a misdemeanor.
Comment conjuguer "plead down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
plead down
I/you/we/they
3e personne
pleads down
he/she/it
Passé simple
pleaded down
yesterday
Participe passé
pleaded down
have + pp
Forme en -ing
pleading down
continuous
Écoute "plead down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "plead down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.