1
(Régional, américain) Faire des remarques dénigrantes ou insultantes sur quelqu'un, souvent indirectement.
throw off on
C1
Expression dialectale principalement du Sud et du Midwest américains signifiant parler de manière dénigrante de quelqu'un ou l'insulter indirectement.
En clair
Une façon régionale américaine de dire critiquer ou insulter quelqu'un, souvent de manière indirecte ou sournoise.
Que signifie "throw off on" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
C'est une expression régionale principalement présente dans les dialectes anglais américains du Sud et du Midwest. Elle n'est pas largement connue ni utilisée en dehors de ces régions. Les apprenants n'en auront probablement pas besoin activement mais peuvent la rencontrer dans la littérature ou les dialogues américains.
Comment conjuguer "throw off on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
throw off on
I/you/we/they
3e personne
throws off on
he/she/it
Passé simple
threw off on
yesterday
Participe passé
thrown off on
have + pp
Forme en -ing
throwing off on
continuous
Écoute "throw off on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "throw off on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.