1
Empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ou d'être inclus dans un groupe.
shut out
B1
Empêcher quelqu'un d'entrer ou d'être inclus ; bloquer quelque chose de son esprit ; dans le sport, empêcher l'adversaire de marquer.
En clair
Empêcher quelqu'un d'entrer ou de faire partie de quelque chose, ou cesser de penser à quelque chose.
Que signifie "shut out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Empêcher une pensée, un souvenir ou un sentiment d'entrer dans sa conscience.
3
Dans le sport, empêcher l'équipe adverse de marquer le moindre point.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To shut (fermer) quelque chose ou quelqu'un out (hors d'un espace) — transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Empêcher quelqu'un d'entrer ou de faire partie de quelque chose, ou cesser de penser à quelque chose.
Conseil d'utilisation
Trois usages courants : (1) exclusion physique d'un lieu, (2) exclusion émotionnelle d'un groupe ou d'une situation, (3) bloquer des pensées ou des souvenirs de son esprit. Également un terme sportif : « shut out the opposition » (les empêcher de marquer). Le nom « shutout » est courant dans les sports américains.
Comment conjuguer "shut out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shut out
I/you/we/they
3e personne
shuts out
he/she/it
Passé simple
shut out
yesterday
Participe passé
shut out
have + pp
Forme en -ing
shutting out
continuous
Écoute "shut out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shut out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.