Phrasal verbs avec "out"

Vaincre ou surpasser quelqu'un de manière décisive, ou évincer quelqu'un d'un poste.

Jouer ou mettre en scène une situation, ou exprimer des émotions par le comportement plutôt que par les mots.

Placer un enfant (ou parfois un animal) auprès de parents adoptifs ; organiser l'adoption de quelqu'un par une autre famille.

Devenir trop âgé pour bénéficier d'un programme, d'un avantage ou d'un dispositif, ou pour y participer.

Laisser entrer de l'air frais dans une pièce ou sur un objet pour enlever les mauvaises odeurs ou l'humidité, ou au figuré, aborder ouvertem

Régler un désaccord ou trouver une solution en en discutant à fond, même si cela implique un débat.

Fournir ou distribuer des armes ou de l'équipement vers l'extérieur, en particulier à des groupes externes ou à des alliés.

Inviter quelqu'un à un rendez-vous ou à une sortie, généralement en contexte romantique.

Argot vulgaire signifiant abandonner quelqu'un ou se retirer d'un engagement à la dernière minute.

Aboutir à un chiffre intermédiaire ou équilibré quand toutes les valeurs sont prises en compte ensemble.

Se retirer d'un engagement, d'un accord ou d'un projet, surtout après avoir promis d'y prendre part.

Sortir d'un bâtiment ou d'une zone sécurisée en scannant ou en présentant un badge d'accès électronique, ou enregistrer son départ dans un s

Argot australien signifiant critiquer ou dire du mal de quelqu'un.

Secourir quelqu'un en difficulté, ou s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse.

Abandonner ou laisser tomber quelqu'un, surtout à un moment critique ou difficile.

Utiliser une chaleur soutenue pour éliminer l'humidité, les gaz ou les contaminants d'un matériau ou d'un espace fermé.

Quand deux choses ou forces opposées deviennent égales, ou quand quelque chose compense autre chose.

Variante orthographique britannique de 'bail out' : s'échapper en parachute d'un avion, ou secourir quelqu'un en difficulté.

Réprimander ou gronder quelqu'un avec colère et à haute voix.

Produire quelque chose rapidement, souvent sans grand soin ; jouer bruyamment d'un instrument.

Empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu ; exclure quelqu'un.

Vomir ; aussi employé comme exclamation argotique de dégoût (principalement argot américain des années 1980).

Produire quelque chose rapidement et sans grand soin ; jouer de la musique fort et avec énergie.

Produire ou achever quelque chose rapidement, souvent sans grand soin.

Régler quelque chose ou y parvenir par une lutte intense, une compétition ou une dispute.

Réprimander ou gronder quelqu'un bruyamment et avec colère ; ou crier ou pleurer très fort.

Être déterminé à obtenir ou à accomplir quelque chose, souvent par intérêt personnel ou égoïste.

Confirmer, appuyer ou prouver que quelque chose est vrai.

Vaincre un concurrent ou un rival ; éteindre un feu en le battant ; produire un rythme en tapant.

Transférer de jeunes plants d'une serre ou d'un environnement intérieur vers des massifs extérieurs.

Devenir plus musclé ou physiquement plus imposant ; parfois employé familièrement au sens de reculer devant une confrontation.

Remplacer un mot offensant ou inapproprié dans une diffusion par un bip sonore.

Produire un son fort et retentissant comme celui d'une cloche ; parfois employé pour chanter ou jouer de la musique très fort.

Crier ou dire quelque chose très fort d'une voix grave et puissante.

Gonfler vers l'extérieur en une forme arrondie et bombée, comme une voile gonflée par le vent.

Chanter ou jouer de la musique très fort et avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

Au poker et dans les jeux de cartes : être le premier à miser dans un tour d'enchères, notamment en étant placé tôt dans l'ordre.

Réprimander ou agonir quelqu'un durement ; ou (réfléchi/intransitif) reculer lâchement face à un défi.

Révéler un secret ou une information privée avec insouciance et sans réfléchir.

Perdre connaissance ou la mémoire ; éteindre toutes les lumières ; censurer en noircissant ; ou subir une panne de courant totale.

Effacer ou recouvrir quelque chose pour qu'il ne reste rien de visible ; ou perdre soudainement la capacité de réfléchir ou de se souvenir ;

Produire un bruit fort, strident ou perçant, notamment d'enceintes, de klaxons ou de radios.

Diffuser un son, une musique ou une annonce à très fort volume ; ou expulser ou déloger quelque chose avec une force explosive.

Perdre tellement de sang à cause d'une blessure qu'on en meurt ou que le pronostic vital est engagé ; aussi employé pour des liquides ou des

Remplacer les mots offensants ou inappropriés dans une diffusion par un bip afin que le public ne les entende pas.

Gronder ou réprimander sévèrement quelqu'un ; expression régionale américaine, surtout du sud des États-Unis.

Prendre beaucoup de poids au point d'être nettement en surpoids ; considéré comme offensant ou méchant.

Orner ou décorer quelque chose ou quelqu'un avec des bijoux ou accessoires coûteux et voyants.

Disparaître ou s'arrêter brièvement, comme un signal qui 'blipe' hors d'un écran.

Entrer dans un état de bonheur, de détente ou de plaisir extrême.

Éliminer, submerger ou épuiser quelque chose ou quelqu'un par une force soudaine et intense.

Passer du temps à ne rien faire, à traîner paresseusement sans énergie ni but.

Empêcher la lumière, le son ou les pensées d'entrer ou d'être perçus ; ou marquer une période comme indisponible.

Quitter un gang ou un groupe criminel, généralement par un acte de violence ou au prix de sa vie.

Se développer et s'épanouir, en révélant tout son potentiel ou sa beauté.

Masquer ou recouvrir entièrement quelque chose, ou refouler délibérément un souvenir.

Éteindre une flamme avec le souffle ou le vent ; tomber en panne soudainement ; ou battre quelqu'un très facilement.

Se tirer d'une situation difficile ou embarrassante en feignant la confiance ou en recourant à la tromperie.

Dire quelque chose soudainement et sans réfléchir, souvent en révélant quelque chose qu'on n'aurait pas voulu dire.

Organiser l'hébergement et les repas d'une personne ou d'un animal ailleurs qu'à son domicile habituel, généralement contre paiement.

Détruire un bâtiment ou chasser des gens de chez eux par des bombardements ; ou (informel) échouer complètement ou être éliminé d'une compét

Retirer les os d'une viande, d'un poisson ou d'une volaille en prévision de la cuisson.

Forcer quelqu'un à quitter un lieu ou un poste, souvent brutalement ou sans ménagement.

Agrandir ou calibrer un trou cylindrique à l'aide d'un outil de forage ; employé en ingénierie et mécanique.

Perdre son courage et renoncer à quelque chose au dernier moment, surtout à une action qui demandait de l'audace.

Atteindre le point le plus bas ou le pire point de quelque chose, notamment avant une amélioration.

Se retirer avec dignité d'un engagement, d'une compétition ou d'un poste, en particulier en fin de carrière ou de rôle.

Au cricket, éliminer un batteur en faisant tomber les guichets ; plus largement, vaincre ou éliminer quelqu'un.

Au basket, se placer avec son corps entre un adversaire et le panier ; plus largement, empêcher quelqu'un d'obtenir quelque chose en lui blo

S'étendre à de nouveaux domaines d'activité, d'intérêt ou d'affaires au-delà de son activité habituelle.

Affronter quelque chose avec audace ou sans honte jusqu'à ce que cela cesse.

Affronter ou endurer quelque chose de difficile avec courage.

Se tirer d'une critique, d'un embarras ou d'un ennui en faisant preuve d'audace et d'effronterie.

S'échapper, commencer brusquement, ou apparaître sur la peau.

Faire sortir de l'air de ses poumons.

Produire, publier, révéler ou faire ressortir une qualité.

Faire sortir ou exprimer des qualités, des aptitudes ou des sentiments qui sont à l'intérieur de soi.

(Argot) Sortir et s'amuser avec des amis masculins de manière stéréotypée, ou se comporter de façon exagérément macho.

Réduction partielle de la puissance électrique provoquant des lumières faibles et un mauvais fonctionnement des appareils, ou (militaire) un

Enlever quelque chose en brossant, ou démêler et lisser les cheveux avec une brosse.

Expression informelle australienne signifiant mourir.

Pour une plante, se mettre à produire des bourgeons au printemps, signalant le début de la nouvelle croissance.

Enlever une rayure, une marque ou un impact d'une surface en la polissant ou en la frottant avec un outil de polissage.

Partir rapidement en urgence, paniquer, ou (des yeux) s'écarquiller de surprise.

Étendre ou développer davantage une structure, un réseau ou un produit existants.

Ajouter du matériau à quelque chose pour le rendre plus grand, plus consistant ou plus long.

Rendre quelqu'un triste, déçu ou déprimé (nord-américain informel).

Informel, surtout australien : jeter quelque chose ou expulser quelqu'un.

Quitter ou s'échapper d'un lieu, souvent de manière informelle ou discrète.

Se mettre à l'abri ou se cacher dans un lieu sûr, notamment pour éviter un danger ou une difficulté.

Cesser de fonctionner par épuisement ou usure ; s'épuiser mentalement ou physiquement ; ou cesser de brûler faute de combustible.

Se mettre soudain à dire quelque chose ou à une activité, en particulier une forte réaction émotionnelle.

Pousser vers l'extérieur en prenant une forme touffue, en parlant de plantes, de cheveux ou de fourrure.

S'échapper d'un lieu de confinement ; se mettre soudain à produire ou à commencer quelque chose ; (américain informel) sortir ou exhiber que

Cesser d'intervenir ou de se mêler de quelque chose qui ne vous concerne pas ; généralement employé à l'impératif.

Étaler du beurre de manière uniforme sur une surface ; terme culinaire rare et marginal.

Racheter l'intégralité des parts d'une entreprise à quelqu'un ou sa participation contractuelle, pour en obtenir le contrôle total.

Acheter quelque chose sur lequel quelqu'un d'autre comptait ou pensait pouvoir acquérir, le laissant sans rien.

Trouver une réponse ou un résultat en effectuant un calcul mathématique.

Crier quelque chose ; défier ou critiquer publiquement quelqu'un ; ou convoquer quelqu'un sur les lieux.

Écarter la vue de la caméra par rapport à un sujet, généralement dans les jeux vidéo, le cinéma ou les environnements virtuels.

Dormir dehors sous une tente ou à la belle étoile, ou rester longtemps quelque part en attente de quelque chose.

Se focaliser avec persistance sur un sujet, un problème ou une position, y revenir sans cesse.

Quand deux choses se neutralisent mutuellement et qu'aucune n'a d'effet, ou éliminer quelque chose en le contrebalançant par une force oppos

Réaliser, exécuter ou mener à bien une tâche, un plan, un devoir ou une instruction.

Créer, établir ou se bâtir quelque chose par l'effort et la détermination, ou découper une section à partir d'un ensemble plus grand.

Observer ou inspecter secrètement un lieu avant d'y entreprendre quelque chose, souvent à des fins criminelles.

Retirer tout l'argent d'un compte, convertir des avoirs en espèces ou quitter un jeu avec ses gains.

Bannir ou chasser quelqu'un d'un groupe ou d'un lieu, souvent avec une idée de condamnation morale ou spirituelle.

Découvrir que quelqu'un a fait quelque chose de mal, a commis une erreur ou ment.

Créer un espace creux ou semblable à une grotte en creusant ou en érodant de la matière de l'intérieur.

Esquisser ou planifier quelque chose, souvent de manière préliminaire ou brouillonne.

Renvoyer quelqu'un du service militaire en vertu d'un chapitre spécifique du règlement militaire.

Choisir une option bon marché ou de faible qualité pour économiser de l'argent, surtout quand on attendait mieux.

Choisir une option moins chère et inférieure quand une meilleure était attendue ou appropriée.

Au théâtre, tourner ou orienter subtilement le corps vers le public tout en faisant semblant de faire face à un autre acteur.

Prendre malhonnêtement quelque chose à quelqu'un ou l'empêcher d'obtenir ce qu'il mérite.

Quitter officiellement un hôtel ; regarder ou enquêter sur quelque chose ; ou (informellement) être très attiré par quelqu'un.

Se retirer de quelque chose ou agir de manière lâche ou peu impressionnante à un moment critique.

Réprimander quelqu'un sévèrement et avec colère.

Décider de ne pas faire quelque chose parce qu'on a trop peur ou qu'on est trop nerveux.

Se détendre, se calmer ou cesser d'être stressé ou en colère.

Une insulte profondément offensante utilisée pour décrire quelqu'un perdant le contrôle émotionnel ; incluse ici uniquement pour information

Créer ou enlever quelque chose en coupant avec un ciseau, ou obtenir quelque chose par un effort persistant ou de la ruse.

Dire quelque chose avec beaucoup de difficulté à cause d'une émotion écrasante ou d'une détresse physique, ou rendre quelqu'un inconscient e

Sélectionner ou choisir quelque chose ou quelqu'un dans un groupe. (Archaïque ou dialectal.)

Retirer quelque chose d'un tout plus grand en le hachant, ou dégager un espace en coupant.

Jeter quelque chose ou forcer quelqu'un à quitter un endroit.

Produire quelque chose rapidement en grandes quantités, souvent sans grand soin pour la qualité.

Se déplacer en spirale vers l'extérieur ou selon un motif circulaire loin d'un point central (peu commun, principalement littéral).

Applaudir quelqu'un lors de son départ, surtout comme geste d'adieu ; également utilisé informellement pour décrire quelque chose d'usé ou d

Enlever complètement tout le contenu d'un endroit et le nettoyer ; aussi prendre tout l'argent ou les biens de quelqu'un.

Enlever tous les objets indésirables d'un endroit ; ou quitter un endroit rapidement.

Enregistrer l'heure à laquelle on termine son quart de travail, généralement à l'aide d'une machine ou d'un système numérique.

Mettre fin définitivement à quelque chose, surtout une vente, un compte ou une transaction ; également vendre le stock restant à prix réduit

Exclure quelqu'un d'un groupe, d'un club ou d'un ensemble d'activités.

Utiliser un peigne pour enlever les nœuds, les enchevêtrements ou la matière indésirable des cheveux ; également chercher à travers et élimi

Émerger, devenir connu, être publié ou quitter un endroit.

Développer un problème de peau visible tel qu'une éruption cutanée ou des boutons.

Dire quelque chose soudainement, ou produire et présenter quelque chose de nouveau.

En programmation, désactiver temporairement des lignes de code en les transformant en commentaires pour qu'elles ne soient pas exécutées.

Mesurer, tracer ou délimiter la frontière ou l'étendue de quelque chose, surtout en utilisant un compas ou un instrument similaire.

Dans les contextes juridiques, disqualifier un avocat ou un cabinet d'une affaire en raison d'un conflit d'intérêts.

Cesser soudainement de fonctionner, ou s'endormir par épuisement.

Organiser pour que le travail soit effectué par une société externe plutôt qu'en interne, ou se retirer formellement d'un programme.

Choisir formellement et légalement de se retirer d'une obligation, d'un programme ou d'un accord particuliers.

Cuisiner de la nourriture en plein air, typiquement sur un grill ou au-dessus d'un feu ouvert ; aussi utilisé comme nom pour un tel événemen

Se détendre, se calmer, ou calmer quelqu'un d'autre ; principalement anglais américain informel.

Éviter une responsabilité, une décision difficile ou un engagement de manière lâche ou paresseuse, souvent en faisant des excuses.

Reproduire un écrit dans son intégralité en le récrivant, généralement à partir d'une source existante.

Un terme d'architecture/construction : construire ou faire saillir une structure vers l'extérieur à partir d'un mur, soutenue par des corbea

Argot daté rare signifiant s'endormir ou perdre conscience, surtout par épuisement ou intoxication.

Calculer ou estimer le coût total d'un projet, d'un plan ou d'un ensemble d'activités.

Expulser quelque chose de la gorge ou des poumons en toussant, ou dire quelque chose avec difficulté tout en toussant.

Exclure quelqu'un d'un plan, ou compter des articles un par un en les distribuant.

Sortir ou produire soudainement quelque chose, souvent avec énergie ou enthousiasme.

Produire quelque chose rapidement et en grande quantité, souvent de manière mécanique ou routinière.

Tomber en panne ou cesser de fonctionner brusquement ; se retirer d'un engagement au dernier moment ; perdre à un jeu de dés (origine liée a

S'endormir très vite à cause de l'épuisement ; ou être éliminé d'une compétition.

Mettre quelqu'un mal à l'aise, inquiet ou troublé d'une manière qui donne la chair de poule ; ou partir discrètement sans se faire remarquer

Expression argotique profondément offensante et péjorative — incluse ici uniquement pour avertir les apprenants de ne jamais l'utiliser. Ell

Argot du jeu vidéo : réaliser un coup critique qui élimine ou endommage gravement une cible ; aussi employé familièrement pour critiquer viv

Affleurer à la surface du sol, ou enlever une partie indésirable du bord d'une photo ou d'une image.

Tirer un trait sur un mot ou un passage de texte pour indiquer qu'il est erroné, à ignorer ou supprimé.

Évincer quelque chose ou quelqu'un en occupant tout l'espace disponible, ne laissant plus de place.

Éteindre quelque chose en le pressant ou en l'écrasant ; ou éliminer complètement quelque chose en l'écrasant.

Crier ou s'exclamer fort, habituellement à cause de la douleur, de la peur, de la surprise ou d'une émotion intense.

Avoir un besoin urgent et évident de quelque chose ; requérir quelque chose de façon pressante.

En fret et logistique : remplir un conteneur, un camion ou un véhicule à sa capacité volumétrique maximale (capacité cubique) avant d'attein

Frapper quelqu'un d'une main ouverte, souvent légèrement ou de manière désinvolte.

Adresser à quelqu'un un flot de paroles coléreuses, injurieuses ou grossières.

Attaquer verbalement quelqu'un en utilisant beaucoup de jurons et d'insultes coléreuses.

Enlever quelque chose en le coupant ; arrêter de faire quelque chose ; pour un moteur ou une machine, s'arrêter brusquement ; ou être nature

Retirer une substance (comme une tache ou un liquide) en pressant et en soulevant doucement avec un chiffon ou un tissu.

Informel australien : s'habiller ou se comporter de manière ringarde, ringardement chic ou simplement pas cool, avec un côté sympathique.

Exprimer un sentiment, une histoire ou une idée par la danse, ou quitter un lieu en dansant.

Argot informel/internet : être éliminé d'une situation, du patrimoine génétique ou d'une compétition à cause de sa propre stupidité, imprude

Devenir obsolète, dépassé ou périmé par le passage du temps.

Généalogie/héraldique : (pour un nom de famille ou une lignée masculine) s'éteindre parce qu'une famille ne produit que des filles qui, en s

Distribuer quelque chose à plusieurs personnes, ou infliger quelque chose comme une punition.

Décorer un lieu ou habiller une personne d'une manière élaborée ou impressionnante.

Passer un appel depuis un système téléphonique vers un numéro externe, ou supprimer le bruit/l'interférence d'un signal.

Perdre courage et se retirer de quelque chose au dernier moment (argot vulgaire).

Disparaître complètement ou s'éteindre au fil du temps.

Sortir ou secourir quelque chose ou quelqu'un d'une masse qui l'entoure ; ou retrouver quelque chose après une recherche.

Réduire la luminosité des lumières, notamment comme mesure de défense ou de sécurité en temps de guerre ; ou s'assombrir peu à peu.

Dénoncer ou trahir quelqu'un aux autorités (argot américain).

Prendre un repas au restaurant ou dans un autre lieu hors de chez soi.

Utiliser à répétition une anecdote ou une expérience passée pour divertir les gens et gagner de l'attention ou du prestige social.

Ne pas obtenir quelque chose ou ne pas avoir de chance (anglais australien) ; ou quitter un lieu rapidement et discrètement.

Distribuer ou donner quelque chose, souvent en grande quantité ; signifie aussi servir de la nourriture.

Quitter ou abandonner soudainement un lieu, une personne ou un engagement sans tenir ses obligations.

Nettoyer ou redécorer entièrement une pièce ; ou priver quelqu'un injustement de ce à quoi il a droit. (Anglais britannique)

Priver quelqu'un de ce qu'il mérite par la ruse ou des moyens déloyaux.

Insulter, critiquer durement ou manquer de respect à quelqu'un. (Argot américain)

Distribuer ou donner quelque chose par petites quantités, souvent à contrecœur ou de manière contrôlée.

Dépenser de l'argent pour quelque chose, souvent utilisé de manière informelle pour parler de dépenses. (Informel, rare)

Comprendre quelque chose à force de réflexion ou de raisonnement habile.

Se comporter de manière enthousiaste, ringarde ou socialement maladroite à propos de quelque chose.

Dormir à la dure ou dans un lieu extérieur ou improvisé.

Faire durer quelque chose plus longtemps que nécessaire, ou sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu de force.

Faire sortir le liquide d'un récipient, ou, pour un liquide, s'écouler tout seul.

Faire sortir peu à peu quelque chose ou quelqu'un ; faire durer quelque chose ; ou inciter quelqu'un à parler.

Nettoyer et préparer la carcasse d'un animal chassé ou abattu pour la rendre utilisable comme nourriture.

Retirer de la matière à l'aide d'une perceuse, ou élargir/déboucher un trou à l'aide d'une perceuse.

Boire dans un bar, un pub ou un autre lieu hors de chez soi.

Forcer une personne, un groupe ou une chose à quitter un lieu de manière définitive.

Se retirer d'une formation, d'une compétition, d'une organisation ou d'un mode de vie conventionnel avant la fin.

Rendre un son ou une voix inaudibles par un bruit plus fort, ou submerger quelque chose au point qu'on ne puisse plus le percevoir.

Expulser officiellement et publiquement quelqu'un d'une organisation, en particulier de manière honteuse ou cérémoniale.

Devenir complètement sec après avoir été mouillé ou humide, ou aider quelqu'un à arrêter de boire de l'alcool.

Retirer ou effacer une section audio d'un enregistrement, ou transférer de l'audio d'un format à un autre.

Quitter un lieu discrètement ou éviter une responsabilité, souvent à la dernière minute.

Mettre quelqu'un K.O. ou le vaincre dans un combat ; variante moins courante de 'duke it out'.

(Informel, surtout américain) Devenir soudainement incapable de parler, de penser clairement ou de répondre, souvent sous l'effet du choc ou

En informatique ou en programmation, remplacer une fonction ou un composant réel par une version factice (placeholder) ; rarement, se désist

Vider rapidement le contenu d'un récipient en le basculant ou en le retournant.

(Très informel, surtout américain) Échouer ou quitter une école, un programme ou une compétition.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose en retirant la poussière, en général en essuyant, brossant ou soufflant.

Drainer ou protéger une zone de terrain à l'aide de digues ou de remblais.

Au golf, terminer un trou en deux coups sous le par.

Générer suffisamment de revenus ou de droits d'auteur pour couvrir une avance déjà versée.

Prendre un repas au restaurant ou dans un café plutôt qu'à la maison.

Battre ou évincer quelqu'un ou quelque chose avec une très petite marge.

Retirer quelque chose d'un texte, d'un film, d'une diffusion ou d'un autre contenu pendant l'étape d'édition.

Faire durer le plus longtemps possible une réserve limitée, ou parvenir à obtenir quelque chose de justesse.

Retirer tout le contenu d'un récipient ou d'un espace, ou pour un lieu : se vider complètement de ses occupants.

Finir par se retrouver dans une situation ou à un résultat donné ; variante régionale de 'end up'.

Transférer un chèque ou un instrument financier à un tiers en le signant au dos.

Quand un programme ou un système informatique s'arrête et affiche un message d'erreur parce qu'il a rencontré un problème qu'il ne peut gére

Devenir ou rendre quelque chose équilibré, égal ou lisse, physiquement ou en termes de répartition.

Endurer ou assumer une situation difficile, gênante ou éprouvante jusqu'à ce qu'elle soit résolue.

Retirer, exclure ou isoler une variable ou un élément commun, que ce soit en mathématiques ou dans une analyse.

Diminuer peu à peu en force, en visibilité ou en volume jusqu'à disparaître, ou amener quelque chose à sa fin progressivement.

Devenir ou rendre très fatigué ou épuisé.

Être obligé de quitter une école, une université ou un programme à cause de mauvaises notes ou du non-respect des exigences académiques.

Tromper ou bluffer quelqu'un par un faux mouvement ou une action trompeuse.

Tomber ou se détacher d'un récipient, ou avoir un désaccord qui endommage une relation.

Expression archaïque ou littéraire signifiant se précipiter et attaquer, ou tomber sur quelqu'un par hasard.

Se déployer à partir d'un point central dans des directions différentes, comme la forme d'un éventail ouvert.

Envoyer du travail, une responsabilité ou une personne à quelqu'un d'autre pour qu'il s'en occupe, notamment à une organisation extérieure.

Échouer, prendre fin ou cesser de fonctionner de manière minable ou peu digne. (Vulgaire informel)

Explorer prudemment et indirectement les opinions, intentions ou la nature d'une situation avant de s'engager.

Découvrir ou obtenir une information, une personne ou une chose en cherchant avec soin et ténacité.

Construction rare ou non standard ; ce n'est pas un phrasal verb établi en anglais standard. Peut être utilisé de façon lâche pour signifier

Terme archaïque signifiant habiller, orner ou équiper quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée.

Régler ou résoudre un différend, une compétition ou un conflit en se battant ou en rivalisant jusqu'à une conclusion.

Comprendre ou résoudre quelque chose par la réflexion et le raisonnement.

Quitter un lieu en file indienne ordonnée, l'une personne après l'autre.

Compléter tous les champs requis d'un formulaire ou d'un document, ou devenir plus rempli et plus rond du corps.

Expression rare ou non standard parfois utilisée pour signifier tourner en extérieur, hors studio, ou indiquer qu'une production déplace son

Retirer des éléments indésirables, du bruit ou des impuretés d'un ensemble ou d'un flux, ou exclure certaines personnes ou choses.

Découvrir une information ou un fait, par la recherche, la question ou parce qu'on te l'a dit.

Découvrir des informations ou des faits sur un sujet, une personne ou une situation

Continuer et achever une période déterminée, une saison, un contrat ou un rôle jusqu'à sa fin naturelle.

Ne pas tenir un engagement ou une promesse, en particulier en se défilant à la dernière minute ; ou dénoncer quelqu'un à une autorité.

Expulser quelqu'un avec force, ou tirer/délivrer rapidement quelque chose vers l'extérieur.

Retirer quelque chose d'un sac, d'une poche, d'un plan d'eau ou d'un autre contenant, souvent après une petite recherche.

Fournir à une personne, un navire, une pièce ou un bâtiment tout l'équipement ou l'ameublement nécessaire.

Perdre son gaz, son énergie ou son élan — variante moins courante de 'fizzle out'.

Se terminer ou échouer peu à peu, de manière décevante et sans éclat.

S'endormir ou s'épuiser soudainement ; ou (surtout américain) annuler des plans sans être fiable.

Échouer soudainement et de manière spectaculaire, surtout après des débuts prometteurs ; ou pour un moteur d'avion : s'arrêter.

S'élargir ou s'étendre vers l'extérieur, comme la forme d'un fusée éclairante ; ou pour une flamme ou une lumière : se répandre vers l'extér

À la vitesse ou à l'effort maximum ; ou être totalement épuisé ; ou faire quelque chose directement et franchement.

Devenir ou rendre quelque chose plat, régulier, ou cesser d'augmenter ou de baisser.

Ajouter davantage de détails, de substance ou d'informations pour rendre quelque chose plus complet.

Montrer ses muscles ou sa force physique ; ou, plus rarement, quitter une situation.

Jeter ou pousser avec force quelque chose ou quelqu'un vers l'extérieur, souvent avec émotion.

Perdre soudainement le contrôle de ses émotions, par colère, excitation ou choc.

Obliger des personnes ou des animaux à partir à cause d'une inondation ; ou, pour une grande quantité, se déverser à l'extérieur.

S'écouler vers l'extérieur en un flux continu et régulier.

Rendre quelque chose de doux et léger gonflé en le secouant ou en l'étalant.

Réussir ou échapper à une situation désagréable purement par hasard ou par chance.

Être obligé de quitter l'école, l'université ou un cours à cause de mauvaises notes.

Nettoyer quelque chose en y faisant passer de l'eau ; ou forcer une personne, un animal ou une information à sortir de sa cachette.

Quitter un lieu par avion ; ou y transporter quelqu'un ou quelque chose par les airs.

Être recouvert ou éliminé par le brouillard ; ou devenir mentalement confus ou distrait.

Ouvrir ou étendre quelque chose en le dépliant vers l'extérieur depuis une position repliée.

Obliger quelqu'un ou quelque chose à partir ou à être retiré, en général contre son gré.

Payer pour quelque chose, surtout à contrecœur ou quand cela paraît cher.

Au sport, être expulsé d'un match pour avoir commis trop de fautes.

Construire l'ossature ou le squelette structurel d'une construction ; ou établir les grandes lignes d'un plan ou d'un argument.

Devenir extrêmement anxieux, effrayé, bouleversé ou excité ; ou faire ressentir cela à quelqu'un d'autre.

Exclure ou ignorer délibérément quelqu'un pour qu'il se sente non désiré ou pour le forcer à partir.

Pour une machine ou un appareil : mal fonctionner, avoir un comportement erratique ou cesser de fonctionner.

Argot internet/fandom très spécialisé signifiant s'enthousiasmer ou réagir avec avidité à du manga, anime ou contenu Boys' Love (BL) à la ma

Argot internet/fandom très spécialisé signifiant réagir avec un enthousiasme intense à du manga, anime ou média Boys' Love (BL), comme le fe

Expression informelle, un peu datée, signifiant perdre ses moyens ou renoncer à quelque chose par peur ou par lâcheté.

Terme technique de construction signifiant fixer des tasseaux de bois ou de métal (furring strips) à un mur, un plafond ou un sol pour créer

Expression archaïque ou formelle signifiant équiper ou approvisionner un lieu, un navire ou une personne avec tout le nécessaire.

Devenir flou, imprécis ou peu clair, notamment pour une image, un son ou un état mental.

Réfléchir à une situation de manière stratégique en envisageant divers scénarios et issues possibles.

Forcer des personnes ou des créatures à quitter un endroit en utilisant du gaz, ou être submergé par des émanations de gaz.

Mettre officiellement fin à une séance formelle, une réunion ou une vente aux enchères en frappant avec un marteau.

Se passionner avec enthousiasme et sans gêne pour un sujet technique ou de niche.

Quitter un lieu, échapper à une situation, ou (pour une information) devenir connu.

S'échapper ou se libérer d'un lourd fardeau, d'une dette, d'une obligation ou d'une situation oppressante.

Sortir d'un espace physique, éviter une obligation, ou obtenir quelque chose de quelqu'un.

Distribuer quelque chose à un groupe de personnes, cesser de fonctionner, ou arriver à son terme.

Pour un appareil, un programme ou un système, dysfonctionner de manière erratique ou se comporter de manière inattendue et imprévisible.

Quitter un lieu, s'éteindre, être dans une relation amoureuse, ou être éliminé d'une compétition.

Une variante dialectale ou très informelle britannique de 'conk out', signifiant s'endormir soudainement ou (pour une machine) cesser de fon

Se comporter de manière stupide, agressive ou grossière ; se comporter comme un goon (gros dur).

Adopter ou exprimer pleinement une esthétique gothique en apparence ou en style.

Retirer quelque chose en creusant, en coupant ou en forçant, laissant un trou ou une cavité ; souvent violent de connotation.

Subir une perte partielle de vision ou de conscience ; ou en design numérique, rendre un élément d'interface faible et inactif.

Tomber malade — surtout étourdi, pâle et nauséeux — après avoir consommé trop de cannabis.

Devenir terne, sombre ou semi-transparent — utilisé pour des éléments d'interface désactivés, une vision devenant altérée ou quelque chose p

Produire quelque chose lentement et laborieusement, ou éteindre quelque chose en l'écrasant.

Dégoûter ou donner la nausée à quelqu'un, ou se sentir intensément dégoûté.

Au baseball, être éliminé en frappant une balle au sol ; plus largement, s'arrêter ou échouer à avancer.

Laisser les cheveux ou une teinture revenir à leur état naturel en les laissant pousser ; ou pour une plante ou une pousse, pousser vers l'e

Devenir trop grand ou trop mûr pour quelque chose, ou cesser de faire quelque chose en raison du vieillissement.

Déterrer et enlever des plantes, des racines ou des souches du sol par les racines.

Endurer ou terminer quelque chose de très difficile par pure détermination et volonté.

Une variante informelle emphatique de 'gut out' : endurer quelque chose de très difficile avec beaucoup de courage et de détermination.

Disparaître progressivement et s'éteindre, comme une flamme de bougie qui vacille avant de s'éteindre.

Produire ou atteindre quelque chose (un accord, une entente ou une solution) après une longue et difficile discussion ou un grand effort.

Distribuer quelque chose à un certain nombre de personnes, physiquement ou figurativement.

Sélectionner personnellement et soigneusement quelqu'un ou quelque chose dans un groupe. (Note : non standard ; 'handpick' ou 'pick out' son

Passer du temps détendu et informel avec des amis ou dans un lieu ; aussi exposer quelque chose en le suspendant à l'air libre.

Discuter et régler quelque chose à fond par un débat ou une négociation soigneuse, souvent longue.

Sortir d'un œuf, ou pour une idée ou un plan, se développer et voir le jour.

Tirer ou traîner quelque chose hors d'un endroit, souvent avec un effort considérable.

Se faire retirer quelque chose du corps, généralement par un médecin ou un dentiste.

Quitter un endroit et aller quelque part, généralement de manière décontractée ou délibérée.

Écouter quelqu'un complètement, en lui permettant de terminer ce qu'il dit sans interruption.

Dans le dressage canin, commande au chien de faire pivoter son arrière-train vers l'extérieur, à l'opposé du maître.

Donner de l'aide à quelqu'un qui en a besoin, surtout dans une situation difficile.

Façonner ou créer quelque chose en taillant dans un matériau dur comme la pierre ou le bois ; aussi utilisé au sens figuré pour désigner la

Rester dans un endroit secret ou caché afin d'éviter d'être trouvé, généralement par les autorités ou par des ennemis.

Sortir à pied d'une zone reculée ou sauvage ; en voile, se pencher le corps vers l'extérieur au-dessus du bord du bateau pour l'équilibrer.

Mettre quelque chose ou ses services à disposition contre rémunération, que ce soit par un propriétaire ou par un travailleur.

Attaquer physiquement quelqu'un ou critiquer quelqu'un avec force et publiquement.

Variante archaïque ou dialectale signifiant placer quelqu'un (généralement un enfant) aux soins d'un autre foyer pour le gîte.

Tendre la main ou un objet vers quelqu'un, résister à se rendre ou à céder, ou tenir dans des conditions difficiles.

Au golf, terminer un trou en envoyant avec succès la balle dans la coupe.

Retirer l'intérieur de quelque chose pour le rendre vide, ou affaiblir ou vider progressivement quelque chose de sa substance.

Expulser ou éjecter quelqu'un d'un endroit de force.

Forcer ou chasser quelqu'un d'une position, d'un territoire ou d'une situation.

Crier ou hurler quelque chose fortement, passionnément ou de douleur.

Perdre soudainement le contrôle et devenir extrêmement en colère ou physiquement agressif, comme le personnage Marvel Hulk.

Chercher et récupérer quelque chose qui est caché, rangé ou difficile à trouver.

Ignorer délibérément ou exclure quelqu'un d'un groupe social ou d'une conversation comme forme de rejet ou de punition.

Démettre officiellement quelqu'un du service militaire ou d'un emploi parce qu'il est trop malade ou blessé pour continuer.

Terminer un plan en refermant l'image visible en un cercle qui rétrécit.

Éliminer les problèmes, désaccords ou parties rugueuses pour que quelque chose fonctionne sans accroc.

Jouer de la musique librement et avec enthousiasme, ou apprécier la musique avec beaucoup d'énergie.

Expression très rare ou non standard, sans sens courant établi en anglais moderne.

Insulte antisémite offensante signifiant escroquer quelqu'un de quelque chose.

Reculer, refuser ou éviter d'aller jusqu'au bout de quelque chose.

Expression non standard ou très régionale parfois utilisée pour signifier arrêter de participer ou se connecter vers l'extérieur.

Sauter hors de quelque chose ou d'un endroit ; au figuré, être immédiatement visible ou frappant.

S'étendre vers l'extérieur d'une surface de manière pointue ou proéminente.

Ne pas entrer dans un endroit, ou empêcher quelqu'un ou quelque chose d'entrer.

Éviter de s'impliquer dans une situation, ou empêcher quelqu'un d'entrer ou de s'impliquer dans quelque chose.

Identifier ou classer quelque chose à l'aide d'une clé ou d'un système ; en montage vidéo/photo, retirer une couleur ou un fond précis.

Retirer quelqu'un d'un endroit, d'un groupe ou d'une position par la force.

Retirer un pli, une torsion ou une courbure de quelque chose de flexible comme un tuyau, un câble ou des cheveux.

(Informel britannique) Dormir dehors ou loin de chez soi, souvent dans des conditions informelles ou improvisées.

Se comporter de manière exagérée, trop dramatique ou irrationnelle.

Perdre sa chance sur quelque chose ; être éliminé ou exclu.

Fournir à quelqu'un ou à quelque chose tout l'équipement, les vêtements ou le matériel nécessaires.

Résoudre un problème technique par un contournement maladroit et peu élégant plutôt que par une vraie solution.

Cesser soudainement de fonctionner, typiquement en parlant d'une machine ou d'un moteur.

Faire perdre conscience à quelqu'un, éliminer d'une compétition, impressionner énormément ou produire quelque chose rapidement.

S'endormir soudainement d'épuisement, ou (pour une machine ou un moteur) cesser de fonctionner de manière inattendue.

Frapper quelqu'un ou quelque chose avec force ; attaquer agressivement.

Attaquer soudainement quelqu'un physiquement ou verbalement, souvent par colère, peur ou frustration.

Survivre, endurer ou suffire pour une période de temps particulière.

Disposer ou afficher des choses de manière organisée, expliquer quelque chose clairement, ou assommer quelqu'un.

Guider ou escorter quelqu'un ou quelque chose hors d'un lieu, ou mener un groupe vers l'avant depuis une position de départ.

(Arbre ou plante) Produire et ouvrir ses feuilles, notamment au printemps.

Pour un liquide, s'échapper par un trou ou une fissure, ou pour des informations secrètes, devenir connues sans autorisation.

Être immédiatement et frappamment évident ou remarquable, ou sauter soudainement de quelque part.

Accorder l'usage d'une propriété, d'un terrain ou d'un équipement à quelqu'un d'autre en échange d'un paiement dans le cadre d'un accord for

Ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose, soit délibérément soit accidentellement.

(Sports) Courir aussi vite que possible pour compléter une action, notamment au baseball ou au cricket.

Devenir progressivement plus long ou rendre quelque chose plus long avec le temps.

Permettre à quelqu'un ou à quelque chose de sortir, émettre un son soudainement, ou élargir un vêtement aux coutures.

Devenir plat, stable ou cohérent après des variations ou changements.

Argot vulgaire pour agir de manière stéréotypée lesbienne ou pour s'engager dans une activité entre femmes.

Argot informel signifiant exprimer fortement des opinions féministes ou libérales, souvent utilisé de manière dédaigneuse.

Lécher l'intérieur d'un contenant pour le nettoyer ; aussi terme argotique vulgaire pour le sexe oral sur une femme.

Partir rapidement, notamment pour s'échapper ou se diriger vers une destination sans tarder.

Atteindre le nombre maximum légal de poissons ou de gibier qu'un chasseur ou pêcheur est autorisé à prendre en une journée.

Disposer en ligne ; méthode spécifique de remise en jeu au rugby ; ou connexion de signal de sortie audio.

Prolonger ou faire durer une période, souvent fastidieusement ou tristement (archaïque/littéraire).

Fournir un hyperlien qui dirige les utilisateurs vers un site web ou une ressource externe en dehors de la page actuelle.

Au golf, quand une balle roule au bord du trou (la 'lip') et tourne avant de sortir sans tomber dedans.

Prêter attention activement pour entendre un son, signal ou information précis.

Vivre réellement quelque chose dans la vraie vie, souvent un rêve ou un fantasme, ou passer le reste de sa vie dans un lieu ou une condition

Retirer et transporter du matériel ou des marchandises depuis un lieu ou un endroit, typiquement après une représentation ou un événement.

Utiliser la pression politique et le militantisme pour faire retirer, exclure ou bloquer quelque chose.

Empêcher quelqu'un d'entrer dans un bâtiment ou un système en verrouillant la porte ou le point d'accès, ou (en relations professionnelles)

Mettre fin à ta session sur un site web, application ou système informatique en te déconnectant officiellement.

Avertissement d'être alerte à un danger immédiat, ou de surveiller attentivement quelque chose.

Veiller sur et protéger quelqu'un, ou être alerte pour pouvoir l'aider.

Être désavantagé ou ne pas obtenir quelque chose à cause de la concurrence ou de la malchance.

Avoir de la chance ; voir les choses bien se passer par hasard (anglais américain) — ou à l'inverse, ne pas avoir de chance (anglais britann

Transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant hors d'un endroit avec un effort physique considérable.

Déjeuner au restaurant, au café ou dans un établissement de restauration public plutôt qu'à la maison ou à son bureau.

Argot : s'embrasser passionnément ou s'engager dans une intimité physique ; lié à 'make out' mais enraciné dans l'argot AAVE.

Voir, entendre ou comprendre quelque chose avec difficulté ; prétendre que quelque chose est vrai ; s'embrasser et se caresser romantiquemen

Créer ou construire quelque chose en utilisant un matériau particulier ou un ensemble de ressources disponibles.

Embrasser et caresser physiquement quelqu'un de manière romantique ou sexuelle.

(Euphémisme d'entreprise) Guider progressivement et délibérément un employé peu performant vers la sortie d'une organisation, souvent par le

Planifier ou décrire quelque chose en détail, en montrant toutes les étapes ou caractéristiques de manière claire et organisée.

Exclure systématiquement ou repousser des personnes ou des groupes à la périphérie de la société, d'une organisation ou d'un processus jusqu

Identifier quelqu'un comme ayant des qualités spéciales qui le distinguent ; ou tracer des lignes sur une surface pour indiquer où quelque c

Épouser quelqu'un en dehors de sa propre communauté, religion ou groupe social.

Être formellement libéré ou démobilisé du service militaire.

Atteindre la limite maximale de quelque chose, surtout une carte de crédit, une capacité ou un effort physique.

Prendre une quantité précise et spécifique de quelque chose, généralement à l'aide d'un outil de mesure.

Être formellement démobilisé du service militaire ou d'un programme en raison d'une condition médicale ou d'une blessure.

Se détendre et devenir moins tendu, intense ou agressif ; devenir plus décontracté avec le temps.

Fondre et se libérer ou être extrait d'un matériau environnant ; utilisé principalement en géologie et dans des contextes techniques.

Distribuer ou administrer formellement quelque chose, surtout une punition ou la justice.

Communiquer ou interpréter quelque chose en utilisant uniquement des mouvements corporels et des gestes, sans parler.

Faire attention ou s'écarter pour éviter un danger.

Ne pas parvenir à expérimenter, profiter ou tirer profit de quelque chose de bien, ou omettre quelque chose d'une liste.

Ridiculiser ou humilier publiquement quelqu'un de manière pointue et délibérée.

Argot britannique signifiant rester assis sans rien faire, dans un état hébété ou paresseux.

Expression informelle très rare signifiant se détendre complètement, ne rien faire, ou devenir installé et inactif comme la mousse qui pouss

Quitter un endroit où tu vivais pour aller vivre ailleurs.

Nettoyer la zone de vie d'un animal en enlevant les déchets et la vieille litière.

Être bloqué dans ou par la boue, surtout pour un véhicule ou un endroit.

Devenir sombre, nuageux ou brumeux (du temps ou de la visibilité).

Démobiliser formellement quelqu'un du service militaire.

S'immerger avec enthousiasme dans un sujet qui te passionne et que tu connais bien, en particulier un sujet de niche ou intellectuel.

Expression informelle rare signifiant devenir trop nerveux pour agir, ou faire ressentir à quelqu'un une grande nervosité.

Calculer ou arriver à un chiffre final après déduction des coûts, taxes ou pertes des montants bruts ; utilisé principalement en finance.

Argot de la culture de la drogue pour perdre conscience ou entrer dans une stupeur après avoir pris des opioïdes ou d'autres drogues sédativ

Argot internet informel signifiant refuser de participer ou quitter rapidement une situation parce qu'elle est effrayante, dégoûtante ou sim

Découvrir des informations par une recherche minutieuse, ou vaincre un rival par une très petite marge.

Déloger ou vaincre quelqu'un ou quelque chose d'une petite marge ou progressivement.

Se couper émotionnellement ou devenir insensible, souvent en réponse au stress, au traumatisme ou à la surcharge.

Résoudre un problème ou élaborer les détails de quelque chose grâce à une réflexion ou une discussion approfondie.

Se déployer, s'étendre ou s'élargir en une forme ou un espace plus grand ; ou devenir plus communicatif et détendu.

Choisir de ne pas participer à quelque chose, ou de se retirer d'un système ou d'un arrangement dont tu faisais partie.

En programmation, faire en sorte qu'un compilateur ou un optimiseur supprime automatiquement du code qui est inutile ou n'a aucun effet sur

Commander de la nourriture dans un restaurant ou un service de livraison plutôt que de cuisiner à la maison ; principalement nord-américain.

Avoir un montant total d'argent qui est actuellement dû à diverses personnes ou organisations.

Mesurer une distance ou une zone en la parcourant à pied et en comptant les pas ; ou marcher nerveusement de long en large.

Remplir complètement un lieu avec des gens ; être fréquenté par une foule à pleine capacité.

Rendre quelque chose plus long ou plus volumineux en ajoutant des éléments inutiles ou de mauvaise qualité.

(Informatique) Déplacer des données de la mémoire active vers le stockage secondaire pour libérer de la RAM.

Couvrir complètement quelque chose avec de la peinture pour qu'il ne puisse plus être vu.

Tendre la main avec la paume tournée vers l'extérieur, comme un geste.

Se produire ou se développer d'une certaine manière, surtout comme espéré ou planifié.

Diviser quelque chose en portions et les distribuer entre plusieurs personnes ou usages.

Démonter un véhicule ou une machine et vendre ou distribuer ses composants individuels séparément.

Supprimer statistiquement l'influence d'une ou plusieurs variables d'un ensemble de données afin d'examiner la relation entre les variables

Perdre conscience soudainement, ou distribuer quelque chose à un groupe de personnes.

Mettre à la retraite ou congédier une personne ou un animal considéré comme trop vieux ou plus productif.

donner de l'argent à quelqu'un, surtout officiellement ou à partir d'un fonds, d'une machine ou d'une entreprise

dire au revoir de manière détendue et familière, ou partir

résonner fort et clair, surtout comme des cloches ou un rire sonore

partir en voiture très vite, généralement avec les pneus qui font du bruit

regarder rapidement ou apparaître légèrement derrière ou sous quelque chose

attacher quelque chose avec des piquets, marquer une zone avec des piquets, ou mourir en argot

esquisser ou calculer quelque chose grossièrement par écrit

Diminuer progressivement puis s'arrêter ou disparaître entièrement.

Cesser progressivement d'utiliser, de produire ou de fournir quelque chose jusqu'à ce qu'il soit complètement éliminé.

Choisir ou sélectionner quelque chose dans un groupe, ou identifier ou remarquer quelque chose parmi d'autres.

compléter, étendre ou rendre quelque chose suffisant en ajoutant des parties supplémentaires

manger beaucoup de nourriture de manière gourmande ou incontrôlée

quitter un véhicule ou un lieu rapidement et en groupe

décorer ou personnaliser quelque chose de manière tape-à-l'œil et accrocheuse

retirer une pointe molle ou une petite partie en pinçant, surtout pour contrôler la croissance des plantes

Dans le sport automobile, quitter la voie des stands et rejoindre le circuit de course.

Jeter ou écarter quelque chose, ou retirer quelqu'un de force.

Organiser et décider de tous les détails de quelque chose soigneusement et minutieusement.

Transférer de jeunes plantes ou des semis des pots ou des plateaux vers le sol extérieur ou les plates-bandes du jardin.

En chimie ou en galvanoplastie, déposer du métal sur une surface, parfois comme sous-produit indésirable.

Se produire ou se développer dans le temps, ou mettre en scène un scénario, ou atteindre la fin d'un match.

Régler une affaire pénale par un plea bargain au lieu d'aller au procès.

Planifier ou tracer quelque chose en détail, en marquant chaque étape ou élément de façon systématique.

Retirer quelque chose en le tirant d'un coup sec avec les doigts ou un outil.

Retirer une fiche d'une prise ; débrancher un appareil de sa source d'alimentation.

Attirer l'attention de quelqu'un sur un fait, une erreur ou une caractéristique, verbalement ou physiquement.

Dépasser ou sortir d'une surface ou d'un récipient, ou pousser quelque chose vers l'extérieur par une ouverture.

Bomber ou dépasser vers l'extérieur de manière molle et arrondie.

Devenir trop fatigué pour continuer, ou pour une machine ou un appareil, cesser de fonctionner.

Quitter brièvement un endroit, ou pour quelque chose, apparaître ou surgir soudainement.

Manger une très grande quantité de nourriture d'un coup, surtout de la nourriture peu saine.

Diviser quelque chose en parts et le distribuer entre les gens.

Repiquer des semis ou boutures d'un contenant principal vers des pots individuels ou en pleine terre.

Produire quelque chose avec beaucoup d'énergie ou de force, surtout de la musique, un texte ou des sons rythmés.

Faire sortir un liquide d'un récipient, ou exprimer librement et entièrement des sentiments ou des informations.

Argot britannique signifiant devenir extrêmement anxieux, paranoïaque ou paniqué, souvent après avoir pris de la drogue.

Argot culinaire : accomplir toutes les tâches de préparation d'un plat ou d'un service en cuisine.

Faire disparaître plis et faux plis en appliquant une pression, ou extraire quelque chose en pressant.

Rendre quelque chose trop cher pour quelqu'un, ou fixer un prix pour chaque option.

Séparer et replanter de jeunes semis, ou marquer un motif avec de petits trous.

Produire une copie papier à partir d'un ordinateur ou d'une imprimante.

S'allonger complètement sur le ventre.

Démontrer par des tests ou l'expérience que quelque chose fonctionne ou est vrai.

Déstabiliser, troubler ou intimider mentalement quelqu'un.

Rendre quelque chose plus rempli en soufflant ou en le gonflant, ou expirer de façon visible.

Retirer quelque chose ou quelqu'un d'un endroit, ou se retirer d'une activité, d'un accord ou d'un lieu.

Produire ou émettre quelque chose en grandes quantités, ou évacuer un liquide à l'aide d'une pompe.

Enregistrer la fin de sa journée de travail, frapper quelqu'un, ou découper une forme dans une matière.

Perdre courage et refuser de faire quelque chose par peur ; agir de façon lâche.

Forcer quelqu'un ou quelque chose à quitter un poste, un lieu ou un marché, souvent progressivement.

Variante atténuée de pussy out : éviter de faire quelque chose par peur ou par lâcheté.

Argot vulgaire : se désister d'un engagement ou d'un défi par lâcheté.

Éteindre une flamme ou une lumière ; publier ou sortir quelque chose ; causer un dérangement ou de l'agacement ; déboîter une articulation.

Trouver la réponse à quelque chose de difficile par une réflexion attentive et patiente.

En typographie et en imprimerie, remplir l'espace restant d'une ligne avec des cadrats blancs pour l'aligner ou la compléter.

Être formellement éliminé d'une compétition, d'un programme ou d'un processus pour ne pas avoir satisfait aux critères requis.

Régler un différend ou un désaccord en le disputant jusqu'à son terme.

Dans l'argot LGBTQ+ et drag, s'exprimer de manière exagérément dramatique, flamboyante ou « reine ».

Argot militaire : s'allonger et dormir, surtout sur un lit ou une couchette.

Habiller quelqu'un avec des vêtements élaborés ou élégants ; ou, de façon informelle, sermonner ou reprendre quelqu'un vivement.

Protester ou se plaindre avec colère et longuement ; ou, au sens physique, enclore ou séparer une zone avec des rails.

Faire annuler ou interrompre un événement en plein air à cause de la pluie.

Évacuer des cendres, débris ou autres matières en les ratissant ; ou fouiller quelque chose à fond.

Dénoncer ou trahir quelqu'un auprès d'une autorité, en rompant un lien de loyauté.

Devenir sexuellement explicite, cru, ou introduire du contenu osé dans quelque chose.

Démêler ou dévider des fils, ou clarifier et élucider quelque chose de complexe.

Tendre le bras pour toucher quelque chose, ou prendre contact avec quelqu'un, surtout pour demander de l'aide ou créer un lien.

Lire quelque chose à voix haute pour que d'autres puissent l'entendre, typiquement à partir d'une source écrite.

Réprimander ou critiquer quelqu'un sévèrement et avec colère, souvent d'une manière humiliante.

Trouver une réponse ou une solution en réfléchissant logiquement et soigneusement à toutes les étapes.

Calculer ou trouver une somme, un montant ou une solution, surtout en suivant soigneusement les étapes.

Dérouler et faire sortir quelque chose, ou dire/produire quelque chose dans un long flux.

Expression très rare ou non standard, sans usage phrasal verb largement établi.

Permettre à quelqu'un d'utiliser un bien ou un objet vous appartenant en échange d'un paiement.

Présenter formellement des conclusions, des recommandations ou des résultats, surtout venant d'un groupe ou d'un comité.

Conduire un véhicule en marche arrière pour sortir d'un espace ou d'un lieu.

Exprimer, découvrir ou déterminer quelque chose à travers la rime ou des jeux de mots ; essentiellement archaïque ou dialectal.

Modifier une voiture avec des accessoires cosmétiques voyants, souvent bon marché, donnant une impression de performance sans réellement l'a

Débarrasser un lieu d'objets ou de personnes indésirables ; forme dialectale/régionale de rid.

Endurer une période ou une situation difficile jusqu'à ce qu'elle passe.

Habiller quelqu'un avec une tenue particulière ou équiper quelqu'un ou quelque chose du matériel nécessaire.

Au golf et au basket, pour un ballon de heurter le bord du trou/panier et de rebondir à l'extérieur sans marquer.

Un son retentit fort et clair, ou une cloche, un coup de feu ou une voix se projette dans l'espace environnant.

Nettoyer l'intérieur d'un récipient ou d'un tissu en le remplissant d'eau ou en la faisant couler pour éliminer savon, résidus ou saleté.

Retirer quelque chose de sa place en l'arrachant ou en le tirant avec une grande force.

Fumer un joint jusqu'à la toute fin, c'est-à-dire jusqu'au roach (le mégot).

Dire quelque chose très fort et avec grande puissance, comme en rugissant ; ou pour un rugissement, se projeter vers l'extérieur.

Variante régionale ou dialectale de rob, signifiant voler quelqu'un ou cambrioler un lieu entièrement.

Jouer du rock ou danser dessus avec beaucoup d'énergie et de lâcher-prise.

Introduire ou lancer quelque chose de nouveau de façon planifiée et progressive, ou aplatir quelque chose en l'étalant.

Trouver et éliminer ou retirer quelque chose de nuisible ou d'indésirable, surtout profondément ancré.

Descendre ou extraire quelqu'un/quelque chose à l'aide d'une corde ; ou (en escalade) se laisser descendre ou faire descendre quelque chose

Produire une version rapide et inachevée d'un plan, d'un design ou d'un travail comme point de départ.

Rendre quelque chose plus complet, équilibré ou abouti en ajoutant ce qui manque.

Enlever une marque ou une écriture en frottant avec une gomme ; aussi argot criminel pour tuer quelqu'un.

Décider que quelque chose est impossible, interdit ou ne mérite pas d'être envisagé.

Ne plus avoir de quelque chose, ou sortir d'un endroit en courant.

Épuiser complètement une réserve de quelque chose.

Abandonner brusquement quelqu'un qui dépend de vous, surtout de façon lâche ou irresponsable.

Quitter un endroit à la hâte, ou publier/sortir quelque chose très vite, parfois sans préparation suffisante.

Être tellement corrodé par la rouille que quelque chose est affaibli ou détruit, ou (au figuré) stagner mentalement ou physiquement par inac

Expression informelle américaine signifiant aller dormir ou faire une sieste.

Terme de chimie : faire sortir une substance d'une solution (protéine, savon) en ajoutant du sel.

Augmenter la capacité ou la portée en ajoutant plus d'unités ou d'instances en parallèle, plutôt qu'en agrandissant les existantes.

Découvrir ou localiser quelque chose par l'odorat, ou en suivant des indices subtils.

Paniquer, perdre le contrôle ou se comporter de façon erratique et agitée.

Examiner, enquêter ou inspecter un lieu ou une situation avec attention, surtout avant d'agir.

Supprimer un mot ou un passage en y traçant une ligne.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose à fond en frottant, ou (pour l'eau/l'érosion) creuser une cavité.

Explorer ou examiner un lieu ou une option à l'avance pour recueillir des informations utiles.

Annuler ou effacer un mot écrit en y traçant des traits, ou écrire/graver péniblement quelque chose.

Écrire quelque chose de façon désordonnée ou illisible.

Dire ou émettre quelque chose d'une voix forte, aiguë ou stridente.

Exclure des personnes, éléments ou facteurs d'un groupe ou d'un processus par une évaluation formelle.

Rédiger quelque chose en détail sous forme de script ou de plan écrit formel.

Obtenir quelque chose en quémandant ou en fouillant, souvent d'une source improbable ou restreinte.

Enlever quelque chose en frottant vigoureusement, ou nettoyer à fond l'intérieur d'un objet.

Trouver quelqu'un ou quelque chose en cherchant de façon approfondie et déterminée.

Ne pas participer à une activité ou à un événement, en restant à l'écart ; variante rare de « sit out ».

Escorter quelqu'un jusqu'à la sortie d'un bâtiment ; ou durer ou continuer jusqu'à la fin d'une période ou d'un événement.

Faire un effort délibéré et déterminé pour trouver une personne ou une chose précise.

Variante rare de « seize up », désignant un mécanisme ou un moteur qui s'arrête soudainement à cause de frottements ou d'une défaillance.

Identifier et retirer ou exclure des éléments, individus ou données spécifiques d'un ensemble plus large selon des critères définis.

Vendre tout le stock ou tous les billets disponibles ; trahir ses principes ou ses alliés pour un gain personnel.

Vendre un bien dont quelqu'un d'autre dépendait ou sur lequel il avait un intérêt, le laissant sans recours — généralement sans avertissemen

Distribuer quelque chose à plusieurs personnes, ou émettre un signal.

Commander de la nourriture ou des boissons auprès d'un établissement extérieur pour qu'elles soient livrées ou collectées.

Diviser un mélange ou un groupe en composants distincts, ou identifier quelque chose comme distinct.

Accomplir une période déterminée, comme une peine de prison ou un mandat, ou distribuer de la nourriture à des personnes.

Commencer un voyage ou une tâche avec un but précis, disposer et présenter des choses, ou expliquer clairement quelque chose.

Terme du jeu de dés utilisé au craps signifiant faire un sept après l'établissement du point, ce qui met fin au tour du lanceur.

Déplier ou étaler quelque chose en le secouant, ou évoluer et se résoudre d'une certaine manière après une période d'incertitude.

Diviser quelque chose en parts et donner à chaque personne sa juste part.

Expression rare et non standard signifiant payer ou dépenser de l'argent, variante de « shell out ».

Payer une somme importante ou fâcheuse pour quelque chose.

Expression informelle, principalement dialectale/britannique, signifiant quitter un endroit ou se déplacer pour sortir d'une position.

Sortir de quelque chose en utilisant les tibias et les bras, en s'agrippant et en déplaçant le corps vers le haut ou vers l'extérieur.

Partir par bateau ou être envoyé outre-mer, surtout lors d'un déploiement militaire ; ou expédier des marchandises pour livraison.

(Vulgaire) Perdre soudainement son courage et se désister par peur ou par lâcheté.

Jaillir soudainement et rapidement d'un endroit, ou s'étendre vers l'extérieur rapidement.

Tomber brusquement en panne à cause d'un court-circuit électrique.

Appeler quelqu'un à voix haute, ou faire une mention publique ou une marque d'appréciation.

Retirer quelque chose (souvent de la neige, de la terre ou de l'argent) d'un endroit à l'aide d'une pelle ou de façon massive et laborieuse.

Escorter un visiteur ou un invité hors d'un bâtiment ou d'une pièce, en le guidant vers la sortie.

Enlever des arbustes ou des buissons d'un terrain.

Empêcher quelqu'un d'entrer ou d'être inclus ; bloquer quelque chose de son esprit ; dans le sport, empêcher l'adversaire de marquer.

Séparer ou enlever quelque chose en le faisant passer à travers un tamis, ou, au figuré, filtrer des éléments indésirables.

Séparer ou identifier des éléments précis dans une grande quantité par un examen attentif ou un filtrage.

Enregistrer son départ en signant un registre, ou se déconnecter d'un système numérique.

Dire quelque chose d'une manière excessivement douceâtre, minaudière ou niaise.

Chanter ou appeler à voix haute et claire ; crier quelque chose, parfois de façon mélodieuse.

Choisir ou désigner une personne ou une chose dans un groupe pour lui porter une attention particulière, un traitement spécial ou une critiq

Rester assis et ne pas participer jusqu'à ce que quelque chose se termine.

Donner à quelqu'un un sentiment de dégoût ou un profond malaise.

Dégoûter ou repousser quelqu'un ; mettre quelqu'un mal à l'aise de façon glauque.

Donner un plan, un contour ou une description grossiers de quelque chose.

S'éclipser ou échapper à une situation, surtout pour éviter une responsabilité.

Quitter un lieu ou une situation discrètement et sans permission, souvent pour éviter un devoir ou une obligation.

Au cricket, éliminer rapidement une équipe à la batte, l'un après l'autre, pour un petit score.

Quitter un lieu en colère, en claquant la porte derrière soi.

Dormir dehors, loin de chez soi, ou en plein air plutôt qu'à l'intérieur.

Se dérober à une responsabilité ou à un engagement de manière sournoise, malhonnête ou déshonorante ; se comporter de manière méprisable ou

Jeter quelque chose ou faire sortir quelqu'un d'un endroit de force.

Quitter un lieu silencieusement, ou pour des mots/des informations être dits ou révélés par accident.

Se détendre complètement de manière paresseuse et négligée pendant un certain temps.

Dans un contexte carcéral, vider des seaux d'excréments — pratique de l'époque où les cellules n'avaient pas de toilettes.

Sortir ou émerger à vitesse réduite, particulièrement dans les sports mécaniques ou les contextes compétitifs.

Retirer ou évacuer des déchets ou sédiments épais et boueux d'un contenant ou d'un système.

Frapper ou projeter quelque chose au-dehors avec force, ou produire quelque chose avec un grand effort.

Laver ou nettoyer quelque chose en utilisant un flux d'eau puissant.

Frapper quelque chose hors d'un endroit ou des mains de quelqu'un d'un coup sec.

Détecter ou découvrir quelque chose en utilisant l'odorat, ou par instinct et perception aiguë.

Forcer une personne ou un animal à sortir de sa cachette en remplissant son abri de fumée, ou, au figuré, démasquer quelqu'un qui cache la v

Enlever les plis ou les irrégularités d'une surface, ou résoudre de petites difficultés pour que quelque chose fonctionne plus facilement.

S'étendre ou se déplacer vers l'extérieur en formant des sinuosités, comme un serpent.

Sortir soudainement d'un état mental négatif ou improductif.

Quitter un lieu en cachette, surtout sans permission ou sans être vu.

Découvrir ou détecter quelque chose de caché, grâce à son habileté, son instinct ou son enquête.

Annuler ou empêcher un événement ou une activité en plein air à cause d'une forte chute de neige.

Éteindre une flamme ou, au sens figuré, mettre brutalement fin à quelque chose ou le détruire.

Organiser, régler ou traiter un problème, une situation ou un ensemble d'objets.

Sonder discrètement les opinions, les intentions ou la disponibilité de quelqu'un avant de prendre une décision ou de faire une proposition.

Ce n'est pas un phrasal verb établi en anglais. 'Soy out' n'apparaît pas dans les dictionnaires standards ni dans l'usage courant.

Perdre sa concentration et devenir mentalement absent, ou disposer des choses avec des espaces égaux entre elles.

Peu établi ; parfois utilisé de façon informelle pour signifier produire quelque chose rapidement ou à pleine vitesse.

Être complètement inconscient ou profondément endormi ; perdre connaissance soudainement.

Se comporter de manière sauvage, incontrôlée ou paniquée.

Se comporter de façon sauvage, frénétique ou incontrôlée.

Exprimer publiquement et courageusement ses opinions, surtout sur quelque chose de mal.

Définir ou énumérer les spécifications détaillées de quelque chose, surtout d'un équipement technique ou d'un projet.

Dire ou écrire les lettres d'un mot, ou expliquer quelque chose très clairement.

Terme d'argot offensant signifiant devenir intensément obsédé, socialement maladroit ou excessivement réactif.

Couler, tomber ou sortir d'un endroit de manière incontrôlée.

Partir en tête-à-queue, faire durer quelque chose plus longtemps, ou produire quelque chose à partir d'un ensemble plus vaste.

Devenir de plus en plus incontrôlable selon un schéma qui s'aggrave.

Expulser de force quelque chose de la bouche, ou dire quelque chose avec colère et brusquerie.

Dépenser une grosse somme d'argent pour quelque chose comme un plaisir ou un luxe.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose en enlevant la saleté, le liquide ou les résidus avec une éponge.

Effrayer ou troubler quelqu'un, souvent avec quelque chose d'étrange ou d'inattendu.

Se dérouler ou s'étendre progressivement depuis une bobine, ou (au figuré) qu'une histoire ou une situation se développe.

Servir ou distribuer quelque chose en le prélevant à la cuillère.

Jaillir ou sortir avec force, ou dire quelque chose rapidement et longuement.

S'étendre sur une grande zone, ou disposer des choses sur une large surface.

Se déplacer soudainement et rapidement vers l'extérieur depuis une position cachée ou confinée.

Cesser de fonctionner ou se terminer de manière irrégulière et laborieuse.

Enquêter ou reconnaître un lieu ou une situation en secret afin de recueillir des informations utiles.

Réussir de justesse à obtenir ou à produire quelque chose, souvent à la plus faible marge possible.

Faire sortir un liquide ou une substance par pression, ou évincer peu à peu quelqu'un ou quelque chose d'une position.

Expression régionale ou dialectale très rare signifiant paniquer, s'agiter ou perdre son sang-froid.

Surveiller un lieu en secret pendant un certain temps, ou établir et défendre une position ou une revendication.

Cesser de progresser ou de fonctionner, surtout soudainement ou après un élan initial.

Éliminer complètement quelque chose de nuisible ou d'indésirable par une action décisive.

Se démarquer nettement ou être plus impressionnant que les autres.

Battre quelqu'un dans un concours de regards en maintenant le contact visuel jusqu'à ce qu'il détourne les yeux, ou regarder fixement par un

Commencer un voyage, une carrière ou un processus, surtout à un point de départ modeste ou précis.

Stabiliser et sortir un patient d'une surveillance médicale, ou retirer une valeur aberrante des données statistiques.

Rester dehors ou loin de chez soi ; aussi, ne pas s'impliquer dans quelque chose.

Quitter un lieu brièvement, sortir en société, ou (daté) avoir une relation amoureuse.

Dépasser d'une surface, être très remarquable, ou endurer quelque chose de désagréable.

Terme informel/argotique signifiant être avare, refuser de dépenser de l'argent ou de partager généreusement.

Remplir un lieu d'une odeur très désagréable (surtout anglais britannique).

Épuiser l'approvisionnement d'un produit de sorte qu'il ne reste plus de stock ; couramment utilisé dans les contextes commerciaux et logist

Éteindre quelque chose en marchant dessus, ou éradiquer complètement un problème ou une chose indésirable.

(Anglais britannique) Rester hors de chez soi, surtout tard le soir ; également utilisé en imprimerie pour désigner le masquage d'une partie

Quitter une pièce ou un bâtiment soudainement et de manière colérique et dramatique.

Résoudre une situation confuse, corriger un malentendu ou améliorer le comportement de quelqu'un.

Se sentir ou faire se sentir quelqu'un extrêmement anxieux, inquiet ou submergé.

Étendre son corps, ses membres ou autre chose sur toute leur longueur, ou s'étendre sur une grande zone.

Rayer ce qui est écrit, échouer (surtout au baseball), commencer un parcours indépendant, ou attaquer.

Répartir des choses en une longue ligne, ou (argot) être désorienté par l'usage de drogue.

Retirer quelque chose entièrement d'une structure, d'un système ou d'un ensemble de données, souvent en enlevant toutes les occurrences ou t

Faire un AVC (urgence médicale), ou rayer un écrit d'un trait de plume.

Éteindre une cigarette ou un article similaire en pressant fermement l'extrémité allumée contre une surface.

Variante rare signifiant éteindre quelque chose (surtout une bougie ou une cigarette) en l'étouffant.

Éteindre une cigarette en l'appuyant fermement contre une surface ; variante de 'stub out'.

Retirer un joueur, un ingrédient ou un composant et le remplacer par un substitut.

Retirer un liquide, de l'air ou une autre substance d'un endroit en utilisant la succion.

(Juridique, archaïque/formel) Saisir un tribunal pour obtenir et délivrer une ordonnance, une injonction ou un autre acte juridique.

Cristalliser ou précipiter hors d'une solution, utilisé spécifiquement pour le sucre ou le saccharose ; ou faire séparer et solidifier le su

Séparer ou arracher violemment quelque chose d'un ensemble ; déchirer ou fendre.

Découvrir, comprendre ou enquêter sur quelque chose ou quelqu'un par une observation attentive ou par intuition.

S'habiller d'une manière très stylée, à la mode ou impressionnante ; afficher pleinement son swagger à travers l'apparence et l'attitude.

Nettoyer à fond un espace, un véhicule ou un enclos, surtout en lavant ou en frottant à l'eau, souvent quand il est devenu très sale ou inon

Retirer quelque chose qui est en cours d'utilisation et le remplacer par autre chose.

Obtenir un mandat ou une plainte formelle en faisant une déclaration sous serment auprès des autorités.

Endurer une période d'attente angoissante, ou éliminer quelque chose du corps par la transpiration.

Nettoyer un espace en balayant toute la saleté et les débris vers l'extérieur, ou sortir d'une manière confiante et dramatique.

Se dilater ou se courber vers l'extérieur d'une manière arrondie et pleine, comme quand le vent gonfle une voile ou qu'un tissu se gonfle.

Se déplacer vers l'extérieur en arc, en pivotant depuis un point fixe, comme une porte qui s'ouvre ou un véhicule qui sort de sa voie.

Remplacer une chose par une autre, ou substituer une personne ou un objet par un autre.

Passer d'une application, d'un jeu ou d'un onglet de navigateur actifs à une autre fenêtre.

(Argot du surf) Pour une planche de surf, se plier ou se courber gravement sous la contrainte, ressemblant à la forme d'un taco.

Au baseball, éliminer un coureur en le touchant avec la balle ; aussi, changer de joueur dans un sport d'équipe par contact.

Retirer quelque chose d'un endroit, emmener quelqu'un en rendez-vous, obtenir quelque chose officiellement, ou détruire une cible.

Diriger injustement sa colère, sa frustration ou son stress vers quelqu'un qui n'est pas responsable de provoquer ces sentiments.

Résoudre un problème ou un conflit en en discutant ouvertement et en profondeur, ou (anglais britannique) utiliser le temps parlementaire po

Persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose par la conversation.

Bronzer uniformément sur tout le corps, ou pour un bronzage, se répandre ou s'uniformiser sur la peau.

Signaler sa reddition ou son épuisement dans un combat ou un usage informel, épuiser un stock, ou taper quelque chose en tapotant.

Marquer le contour ou les dimensions de quelque chose avec du ruban, ou (technique) finaliser et envoyer la conception d'une puce semi-condu

Remplir, enduire ou traiter quelque chose complètement avec du goudron, ou enlever le goudron d'une surface.

Achever la diffusion d'un programme ou d'un cours d'études qui est en cours de suppression, pour permettre aux étudiants actuels de terminer

Retirer quelque chose en l'arrachant de l'endroit où il est contenu ou relié.

Extraire quelque chose — information, sens ou détail — lentement et soigneusement d'une source complexe ou emmêlée.

En finance, atteindre la fin du terme d'un prêt ou d'une facilité de crédit, ou prolonger et restructurer un prêt en le convertissant en un

Essayer quelque chose pour évaluer s'il fonctionne, est approprié ou efficace.

Devenir décongelé, ou faire revenir quelque chose de gelé à une température normale ; aussi devenir plus détendu et plus amical.

Voler ou retirer quelque chose en secret et de manière malhonnête ; variante rare ou dialectale de 'thieve'.

Devenir moins dense, moins encombré ou moins concentré ; ou rendre quelque chose moins épais ou moins dense.

Considérer tous les détails d'un plan ou d'un problème soigneusement pour parvenir à une conclusion ou à une solution claire.

Parvenir à un accord ou à une solution par le biais d'une discussion ou d'un débat long et énergique.

Variante plus ancienne de 'thrash out', signifiant résoudre ou régler quelque chose par la discussion ; aussi le processus agricole littéral

Se débarrasser de quelque chose, rejeter une idée ou expulser une personne.

Pousser ou étendre quelque chose vers l'extérieur d'un mouvement soudain et énergique.

Au pari, quand un cheval ou un concurrent est retiré d'une course, ce qui fait qu'un type particulier de pari each-way est réglé d'une certa

Attacher un animal à l'extérieur à un point fixe avec une corde ou une laisse, lui permettant de se déplacer dans une zone limitée.

Faire une pause d'activité pour se reposer ou pour une pénalité, ou pour qu'un système s'arrête en raison d'un dépassement de sa limite de t

Vider un contenant en le penchant ou en l'inversant pour que le contenu tombe.

Faire en sorte que quelqu'un se sente très fatigué et manque d'énergie, généralement par une activité physique ou mentale.

Incliner l'avant des roues ou des pieds vers l'extérieur de sorte qu'ils s'éloignent l'un de l'autre.

Atteindre un niveau, une valeur ou un point maximum et cesser de monter.

Jeter quelque chose, rejeter une idée ou faire sortir quelqu'un d'un endroit.

Utiliser une carte ou un appareil sans contact pour enregistrer votre sortie des transports en commun.

endurer quelque chose de difficile jusqu'à ce que cela se termine

marquer, dessiner ou identifier le contour ou le parcours de quelque chose

tirer ou retirer quelque chose à l'aide d'un tracteur

éteindre un feu en marchant dessus à plusieurs reprises

glisser dans un état de transe, mentalement absent

décorer ou habiller quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée

jeter comme ordure ou laisser gravement endommagé et en désordre

user quelque chose, l'aplatir ou le former par des passages répétés

Personnaliser, décorer ou modifier quelque chose, surtout un véhicule, pour le rendre impressionnant ou voyant.

Vivre des hallucinations ou un état mental altéré intense, généralement dû à la prise de drogues ; également utilisé plus librement pour sig

Une expression extrêmement rare ou non lexicalisée ; pas un verbe à particule établi en anglais standard.

Produire ou présenter quelque chose, surtout un argument, une excuse ou une personne, d'une manière qui suggère que c'est utilisé à l'excès,

Transporter ou retirer des marchandises d'un endroit par camion.

Tester quelque chose pour voir comment cela fonctionne, ou participer à un essai pour voir si l'on est assez bon pour une équipe ou un rôle.

Tirer un tissu (surtout une chemise) hors d'une ceinture pour qu'il pende librement.

Épuiser complètement quelqu'un, au point qu'il soit trop fatigué pour continuer.

Cesser de prêter attention à quelque chose, soit délibérément, soit parce que c'est devenu ennuyeux ou irritant.

Forcer quelqu'un à quitter un lieu ou un poste, souvent sans ménagement ; jeter quelque chose.

Aboutir d'une certaine manière ; assister ou se rassembler à un événement ; produire ou fabriquer quelque chose ; éteindre une lumière.

Argot : se comporter de manière erratique, paranoïaque ou frénétique, souvent à cause de l'usage de drogues stimulantes.

Disparaître ou s'éteindre progressivement, comme la disparition d'une étoile ou d'une petite lumière.

Taper quelque chose en intégralité, surtout pour transcrire ou reproduire un texte en tapant chaque mot ou caractère.

Se détendre d'une manière très passive et inconsciente, généralement en s'asseyant devant la télévision sans rien faire.

Se détendre et profiter pleinement d'une ambiance, d'une atmosphère ou d'une musique sans objectif particulier.

Imaginer ou se représenter mentalement un scénario ou un concept futur en détail.

Retirer quelqu'un d'un poste de pouvoir ou d'une appartenance en votant contre lui.

Se comporter d'une manière étrange, erratique ou folle ; perdre son sang-froid.

Attendre patiemment qu'une période ou une situation difficile, dangereuse ou désagréable prenne fin.

Quitter un lieu soudainement, surtout en signe de protestation ou de grève, ou sortir pendant quelque chose.

Abandonner une personne, une relation ou une responsabilité soudainement et sans avertissement.

Expression désuète ou dialectale signifiant fréquenter quelqu'un sentimentalement.

Vouloir quitter une situation, un accord, une relation ou un groupe.

Nettoyer l'intérieur de quelque chose à l'eau, faire disparaître une tache au lavage, ou annuler un événement en raison de la pluie.

Faire attention à un danger potentiel ou à quelque chose d'inattendu.

User quelque chose jusqu'à ce qu'il soit inutilisable, ou épuiser complètement quelqu'un.

Épuiser complètement quelqu'un en le fatiguant à l'extrême.

Se dérober à une obligation ou une responsabilité par des moyens sournois.

Surmonter une période difficile en persévérant jusqu'à ce qu'elle passe.

Éliminer les éléments indésirables ou inefficaces d'un groupe ou d'un ensemble.

Mesurer et séparer une quantité précise d'une substance sur une balance.

Mettre quelqu'un mal à l'aise ou le déstabiliser par un comportement étrange.

Être complètement trempé, ou imbiber un matériau d'un liquide.

Produire quelque chose rapidement, ou tuer quelqu'un (argot).

Amener quelque chose ou quelqu'un sur des roues, ou présenter quelque chose de manière prévisible et répétitive.

Sortir quelque chose très rapidement, souvent de manière surprenante.

Effacer avec du correcteur blanc, ou une tempête de neige si intense qu'on n'y voit rien.

Exploiter ou utiliser quelqu'un ou quelque chose purement pour un gain financier, sacrifiant l'intégrité ou les principes ; ou littéralement

Devenir extrêmement anxieux, effrayé ou émotionnellement submergé ; perdre son sang-froid de manière spectaculaire.

Éviter une responsabilité, un engagement ou une situation difficile par des manœuvres habiles ou rusées.

Se comporter de manière incontrôlée, extrêmement énergique ou scandaleuse — soit dans un sens amusant et festif, soit dans un sens agressif

Une orthographe alternative de 'wild out' ; se comporter de manière chaotique, énergique ou sans retenue.

Éviter de faire quelque chose de difficile, désagréable ou audacieux par faiblesse ou lâcheté.

Finalement réussir ou prévaloir, surtout en compétition avec autre chose ou contre des difficultés.

Être distrait en regardant par une fenêtre ; perdre sa concentration en fixant l'extérieur.

Pour une lumière, une flamme ou une autre petite source : disparaître soudainement ou s'éteindre brusquement.

Extraire quelque chose ou quelqu'un avec difficulté, surtout des informations d'une personne réticente ou une personne d'un endroit sûr.

Détruire, éliminer ou épuiser complètement quelque chose ou quelqu'un.

Devenir profondément absorbé dans des détails techniques, politiques ou axés sur les données, surtout en politique ou en milieu universitair

Faire de l'exercice ; calculer ou résoudre quelque chose ; ou pour un plan ou une situation : réussir ou aboutir à une conclusion satisfaisa

Extraire des informations ou un secret de quelqu'un par un questionnement persistant, habile ou indirect.

Éviter habilement ou malhonnêtement une responsabilité, une tâche ou une situation difficile.

Tordre et presser quelque chose de mouillé pour en retirer le liquide, ou extraire quelque chose avec grand effort.

Écrire quelque chose en entier, à la main, ou en détail complet ; ou faire disparaître un personnage d'une série télévisée ou d'une histoire

Ne pas faire quelque chose par peur ou par manque de courage ; agir de manière lâche ou faible.

Marquer quelque chose d'un X pour l'annuler ou le supprimer ; éliminer ou se débarrasser de quelque chose.

Un terme nautique signifiant haler ou tirer une voile ou une corde vers l'extérieur en utilisant une vergue ou un système de cordes.

Dire quelque chose très fort et soudainement, souvent pour être entendu de loin ou pour exprimer la surprise.

Devenir entièrement ou largement jaune à cause du vieillissement, de l'exposition à la lumière ou de l'oxydation.

Dégoûter ou repousser quelqu'un ; ressentir ou exprimer un fort dégoût envers quelque chose.

Réduire quelque chose à zéro, surtout un chiffre financier, ou éliminer entièrement un budget ou un compte

Une variante très informelle et ludique de 'zonk out' — tomber soudainement et profondément endormi

Devenir mentalement vide et non réactif, bougeant ou agissant comme un zombie — typiquement dû à l'épuisement, à l'ennui ou à une surexposit

Cesser de prêter attention à ce qui se passe autour de vous, dérivant dans une sorte d'absence mentale

Tomber soudainement et profondément endormi, généralement à cause de l'épuisement

Réduire le grossissement sur un appareil photo, un écran ou une carte pour montrer une zone plus large, ou au figuré prendre une vue plus la