1
Retirer du matériel ou de la cargaison d'un lieu, d'une scène ou d'un véhicule après usage.
load out
C1
Retirer et transporter du matériel ou des marchandises depuis un lieu ou un endroit, typiquement après une représentation ou un événement.
En clair
Sortir tout ton équipement d'un lieu et le mettre dans un véhicule, surtout après un spectacle ou un événement.
Que signifie "load out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Déplacer une charge hors d'un espace — totalement transparent en contexte.
Ce que ça veut vraiment dire
Sortir tout ton équipement d'un lieu et le mettre dans un véhicule, surtout après un spectacle ou un événement.
Conseil d'utilisation
Fortement associé aux industries de la musique, des événements et de la logistique. La forme nominale 'loadout' (un mot) est aussi utilisée dans les jeux vidéo pour signifier la configuration d'équipement d'un personnage — un usage séparé sans rapport. Aussi utilisé en contextes militaires et de fret.
Comment conjuguer "load out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
load out
I/you/we/they
3e personne
loads out
he/she/it
Passé simple
loaded out
yesterday
Participe passé
loaded out
have + pp
Forme en -ing
loading out
continuous
Écoute "load out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "load out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.