1
Faire durer une petite réserve insuffisante en l'utilisant avec parcimonie.
eke out
C1
Faire durer le plus longtemps possible une réserve limitée, ou parvenir à obtenir quelque chose de justesse.
En clair
Faire durer longtemps une petite quantité, ou arriver de justesse à ce dont tu as besoin.
Que signifie "eke out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Gagner à peine sa vie ou maintenir son existence, souvent dans des conditions difficiles.
3
Atteindre ou obtenir quelque chose avec beaucoup de difficulté et de très peu.
Conseil d'utilisation
Souvent dans les expressions 'eke out a living' (gagner à peine de quoi vivre) ou 'eke out a win/victory' (gagner de justesse). Plus formel ou littéraire que les alternatives courantes. Fréquent dans le journalisme. Le mot 'eke' vient du vieil anglais et signifie 'augmenter'.
Comment conjuguer "eke out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
eke out
I/you/we/they
3e personne
ekes out
he/she/it
Passé simple
eked out
yesterday
Participe passé
eked out
have + pp
Forme en -ing
eking out
continuous
Écoute "eke out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "eke out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.