1
Rendre une surface physique plane et sans bosses ni courbures.
flatten out
B1
Devenir ou rendre quelque chose plat, régulier, ou cesser d'augmenter ou de baisser.
En clair
Passer de bosselé ou courbé à totalement plat, ou quand la croissance s'arrête et que ça stagne.
Que signifie "flatten out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Cesser d'augmenter ou de baisser et rester à un niveau stable (pour des taux, tendances ou courbes).
3
Perdre de l'énergie ou de l'élan ; devenir terne ou moins efficace.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'étendre à plat vers l'extérieur — transparent au sens physique, légèrement idiomatique au sens de tendance/économique.
Ce que ça veut vraiment dire
Passer de bosselé ou courbé à totalement plat, ou quand la croissance s'arrête et que ça stagne.
Conseil d'utilisation
Très courant en finance, en économie et en sciences pour décrire une courbe ou une tendance qui atteint un plateau. Aussi utilisé littéralement en cuisine et en construction.
Comment conjuguer "flatten out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
flatten out
I/you/we/they
3e personne
flattens out
he/she/it
Passé simple
flattened out
yesterday
Participe passé
flattened out
have + pp
Forme en -ing
flattening out
continuous
Écoute "flatten out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "flatten out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.