1
Se détendre et devenir moins stressé, intense ou agressif à un moment donné.
mellow out
B2
Se détendre et devenir moins tendu, intense ou agressif ; devenir plus décontracté avec le temps.
En clair
Devenir plus calme, plus détendu et moins intense — soit maintenant, soit à long terme.
Que signifie "mellow out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Devenir progressivement plus calme et plus décontracté en tant que personne sur une période de temps.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mellow signifie doux et mûr — 'mellow out' suggère de devenir complètement doux et détendu, comme un fruit mûr.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir plus calme, plus détendu et moins intense — soit maintenant, soit à long terme.
Conseil d'utilisation
A des associations avec la contre-culture des années 1970 et l'effet du cannabis en anglais américain, mais est maintenant utilisé plus largement pour tout type de relaxation. Peut faire référence à un changement de personnalité à long terme (he mellowed out as he aged) ou à un changement d'humeur à court terme. Également utilisé pour la musique, les saveurs et les environnements qui deviennent plus doux.
Comment conjuguer "mellow out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
mellow out
I/you/we/they
3e personne
mellows out
he/she/it
Passé simple
mellowed out
yesterday
Participe passé
mellowed out
have + pp
Forme en -ing
mellowing out
continuous
Écoute "mellow out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "mellow out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.