1
Présenter un argument, une excuse ou une information familière, surutilisée ou produite par routine sans réflexion nouvelle.
trot out
B2
Produire ou présenter quelque chose, surtout un argument, une excuse ou une personne, d'une manière qui suggère que c'est utilisé à l'excès, routinier ou peu original.
En clair
Ressortir le même vieil argument, excuse ou exemple que tout le monde a déjà entendu de nombreuses fois.
Que signifie "trot out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Produire ou exhiber une personne, surtout pour le spectacle ou pour impressionner les autres.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire sortir un cheval au trot pour le montrer.
Ce que ça veut vraiment dire
Ressortir le même vieil argument, excuse ou exemple que tout le monde a déjà entendu de nombreuses fois.
Conseil d'utilisation
Porte presque toujours une connotation négative ou dédaigneuse, impliquant que la chose ressortie est éventée ou utilisée pour l'effet. Très courant dans le commentaire politique et journalistique. Provient de l'imagerie équestre consistant à faire parader un cheval.
Comment conjuguer "trot out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
trot out
I/you/we/they
3e personne
trots out
he/she/it
Passé simple
troted out
yesterday
Participe passé
troted out
have + pp
Forme en -ing
troting out
continuous
Écoute "trot out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "trot out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.