1
Devenir intensément et maladroitement obsédé par un sujet ou un détail.
sperg out
C1
Terme d'argot offensant signifiant devenir intensément obsédé, socialement maladroit ou excessivement réactif.
En clair
Devenir bizarrement surexcité, obsédé ou hors de contrôle.
Que signifie "sperg out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réagir de manière excessive, frénétique ou socialement maladroite.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pas de sens propre clair ; l'expression est un argot insultant.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir bizarrement surexcité, obsédé ou hors de contrôle.
Conseil d'utilisation
Argot très offensant et validiste, dérivé de références à l'autisme. Les apprenants devraient éviter de l'utiliser. Des alternatives plus sûres sont 'geek out', 'obsess over' ou 'freak out', selon le sens.
Comment conjuguer "sperg out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sperg out
I/you/we/they
3e personne
spergs out
he/she/it
Passé simple
sperged out
yesterday
Participe passé
sperged out
have + pp
Forme en -ing
sperging out
continuous
Écoute "sperg out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sperg out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.