Tout parcourir

close out

B2

Mettre fin définitivement à quelque chose, surtout une vente, un compte ou une transaction ; également vendre le stock restant à prix réduits.

En clair

Terminer quelque chose complètement, surtout en vendant tout ou en fermant un compte pour la dernière fois.

Que signifie "close out" ?

3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Vendre tout le stock restant à prix réduits afin de mettre fin à une ligne de produits ou d'écouler l'inventaire.

2

Mettre fin définitivement à un compte financier, une position d'investissement ou un arrangement commercial.

3

Empêcher quelqu'un de participer ou d'accéder à quelque chose.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

Fermer ('close') quelque chose entièrement ('out'), ne laissant rien restant.

Ce que ça veut vraiment dire

Terminer quelque chose complètement, surtout en vendant tout ou en fermant un compte pour la dernière fois.

Conseil d'utilisation

Courant dans les contextes commerciaux et de vente au détail en anglais américain. 'Closeout' (nom) fait référence à une vente de stock restant. Également utilisé en finance pour décrire la fermeture d'une position de trading. Peut être utilisé plus largement pour signifier conclure toute activité.

Comment conjuguer "close out"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
close out
I/you/we/they
3e personne
closes out
he/she/it
Passé simple
closed out
yesterday
Participe passé
closed out
have + pp
Forme en -ing
closing out
continuous

Écoute "close out" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "close out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.