Tout parcourir

blob out

C1

Passer du temps à ne rien faire, à traîner paresseusement sans énergie ni but.

En clair

Traîner comme une masse molle sans absolument rien faire.

Que signifie "blob out" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

Passer du temps dans une oisiveté totale, généralement allongé sur un canapé ou dans un lit.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

S'étaler et perdre forme comme une masse de gelée, sans rien faire.

Ce que ça veut vraiment dire

Traîner comme une masse molle sans absolument rien faire.

Conseil d'utilisation

Informel britannique, parfois employé aussi en anglais australien. Souvent dit avec affection ou humour à propos d'une journée de farniente total. Non considéré comme offensant.

Comment conjuguer "blob out"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
blob out
I/you/we/they
3e personne
blobs out
he/she/it
Passé simple
blobed out
yesterday
Participe passé
blobed out
have + pp
Forme en -ing
blobing out
continuous

Écoute "blob out" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "blob out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.