1
Devenir complètement sec, en perdant toute ou presque toute son humidité, souvent avec le temps ou sous l'effet de l'air ou de la chaleur.
dry out
B1
Devenir complètement sec après avoir été mouillé ou humide, ou aider quelqu'un à arrêter de boire de l'alcool.
En clair
Devenir complètement sec à l'intérieur et à l'extérieur, ou arrêter l'alcool en se faisant aider.
Que signifie "dry out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire perdre trop d'humidité à quelque chose, le rendant désagréablement sec ou craquelé.
3
Arrêter de boire de l'alcool, en général en suivant un traitement ou une cure de désintoxication.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pour l'humidité : sortir complètement de quelque chose jusqu'à ce qu'il soit sec — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir complètement sec à l'intérieur et à l'extérieur, ou arrêter l'alcool en se faisant aider.
Conseil d'utilisation
A deux usages principaux : (1) un sens physique de perte d'humidité, souvent pour le sol, les aliments, la peau ou les matériaux ; (2) un sens informel de se remettre de l'alcoolisme, souvent en contexte médical ou de réhabilitation. Le second sens est bien établi en anglais informel et journalistique.
Comment conjuguer "dry out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dry out
I/you/we/they
3e personne
dries out
he/she/it
Passé simple
dried out
yesterday
Participe passé
dried out
have + pp
Forme en -ing
drying out
continuous
Écoute "dry out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dry out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.