1
Dire subitement quelque chose sans réfléchir, surtout quelque chose qu'on devait garder secret.
blurt out
B1
Dire quelque chose soudainement et sans réfléchir, souvent en révélant quelque chose qu'on n'aurait pas voulu dire.
En clair
Lâcher quelque chose accidentellement avant d'avoir eu le temps de réfléchir.
Que signifie "blurt out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dire brusquement la première chose qui vient à l'esprit sans peser ses mots ni en mesurer l'effet.
Conseil d'utilisation
Presque toujours employé avec du discours direct ou un groupe nominal comme objet (par ex. 'blurt out a secret', 'blurt out that…'). L'action est involontaire ou impulsive. Très courant dans les récits.
Comment conjuguer "blurt out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
blurt out
I/you/we/they
3e personne
blurts out
he/she/it
Passé simple
blurted out
yesterday
Participe passé
blurted out
have + pp
Forme en -ing
blurting out
continuous
Écoute "blurt out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "blurt out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.