Tout parcourir

case out

C1

Observer ou inspecter secrètement un lieu avant d'y entreprendre quelque chose, souvent à des fins criminelles.

En clair

Faire discrètement le tour d'un lieu et l'examiner soigneusement avant d'y agir, comme un voleur qui repère une banque avant de la cambrioler.

Que signifie "case out" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Observer un lieu avec soin et en secret, surtout pour préparer un crime ou une activité clandestine.

2

(Informel, humoristique) Faire le tour d'un lieu avant de décider de l'utiliser ou d'y aller.

Conseil d'utilisation

Principalement argot nord-américain. Sous-entend souvent la préparation d'un crime mais s'emploie aussi avec humour. Moins courant que l'expression apparentée 'case the joint'.

Comment conjuguer "case out"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
case out
I/you/we/they
3e personne
cases out
he/she/it
Passé simple
cased out
yesterday
Participe passé
cased out
have + pp
Forme en -ing
casing out
continuous

Écoute "case out" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "case out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.