1
Pour un appareil, un programme ou un système, dysfonctionner ou se comporter de manière erratique.
glitch out
B2
Pour un appareil, un programme ou un système, dysfonctionner de manière erratique ou se comporter de manière inattendue et imprévisible.
En clair
Quand un téléphone, un ordinateur ou un programme se met soudainement à agir bizarrement et à faire des choses qu'il ne devrait pas.
Que signifie "glitch out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Informel, humoristique) Pour une personne, se comporter de manière confuse ou erratique.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pour quelque chose, avoir des bugs et se comporter bizarrement — transparent une fois qu'on sait que 'glitch' signifie une erreur technique.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un téléphone, un ordinateur ou un programme se met soudainement à agir bizarrement et à faire des choses qu'il ne devrait pas.
Conseil d'utilisation
Expression moderne et informelle ancrée dans la culture des jeux vidéo et de la technologie. Courante chez les jeunes locuteurs et dans les contextes en ligne. Peut aussi être utilisée avec humour pour décrire une personne se comportant de manière erratique. Vient du nom/verbe 'glitch', signifiant une petite erreur technique.
Comment conjuguer "glitch out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
glitch out
I/you/we/they
3e personne
glitches out
he/she/it
Passé simple
glitched out
yesterday
Participe passé
glitched out
have + pp
Forme en -ing
glitching out
continuous
Écoute "glitch out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "glitch out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.