1
Pour un objet ou un élément physique, se projeter vers l'extérieur de manière marquée depuis une surface ou un bord.
jut out
B2
S'étendre vers l'extérieur d'une surface de manière pointue ou proéminente.
En clair
Dépasser de quelque chose, comme un rocher qui dépasse d'une falaise.
Que signifie "jut out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Être particulièrement proéminent ou visible par rapport à la zone environnante.
3
(Pour une partie du corps, notamment le menton ou la mâchoire) Être poussé ou maintenu en avant avec défi ou détermination.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se projeter vers l'extérieur — 'jut' signifie déjà dépasser, le sens est donc largement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Dépasser de quelque chose, comme un rocher qui dépasse d'une falaise.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé pour décrire des éléments physiques de paysages, d'architecture ou de parties du corps. 'Jut out' a une connotation d'acuité ou d'angularité que 'stick out' n'a pas toujours. Courant en écriture descriptive.
Comment conjuguer "jut out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
jut out
I/you/we/they
3e personne
juts out
he/she/it
Passé simple
juted out
yesterday
Participe passé
juted out
have + pp
Forme en -ing
juting out
continuous
Écoute "jut out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "jut out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.