1
Forcer des personnes à quitter leur foyer ou un lieu à cause d'une inondation sévère.
flood out
B1
Obliger des personnes ou des animaux à partir à cause d'une inondation ; ou, pour une grande quantité, se déverser à l'extérieur.
En clair
Quand l'eau d'une inondation remplit un lieu et oblige les gens à partir, ou quand beaucoup de quelque chose sort d'un coup.
Que signifie "flood out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour une grande quantité de personnes, d'eau ou de choses : se déverser rapidement hors d'un lieu.
3
Submerger un système ou une personne par un grand volume de messages, d'appels ou de données.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Inonder (flood) de sorte qu'une chose/personne doive sortir — transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand l'eau d'une inondation remplit un lieu et oblige les gens à partir, ou quand beaucoup de quelque chose sort d'un coup.
Conseil d'utilisation
Le sens 'déplacé par une inondation' est le plus courant, souvent entendu aux actualités. Le sens intransitif ('people flooded out') est aussi naturel. Peut aussi signifier submerger un système par un afflux de trafic ou de messages.
Comment conjuguer "flood out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
flood out
I/you/we/they
3e personne
floods out
he/she/it
Passé simple
flooded out
yesterday
Participe passé
flooded out
have + pp
Forme en -ing
flooding out
continuous
Écoute "flood out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "flood out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.