Tout parcourir

bless out

C1

Gronder ou réprimander sévèrement quelqu'un ; expression régionale américaine, surtout du sud des États-Unis.

En clair

Crier sur quelqu'un ou le disputer très fort — expression surtout utilisée dans le sud des États-Unis.

Que signifie "bless out" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

Gronder ou réprimander quelqu'un très durement (surtout dans l'anglais américain du sud).

Conseil d'utilisation

Dialecte du sud des États-Unis. Le contraste entre 'bless' (positif) et le sens dur (gronder) est un exemple d'inversion euphémistique régionale — probablement issue d'expressions comme 'bless your heart' employées avec ironie. Peu comprise en dehors du sud américain. Les apprenants doivent la reconnaître mais employer 'tell off' ou 'chew out' dans la plupart des contextes.

Comment conjuguer "bless out"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
bless out
I/you/we/they
3e personne
blesses out
he/she/it
Passé simple
blessed out
yesterday
Participe passé
blessed out
have + pp
Forme en -ing
blessing out
continuous

Écoute "bless out" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "bless out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.