1
Éliminer ou détruire complètement quelque chose de nuisible, surtout un problème, un abus ou un fléau social.
stamp out
B2
Éliminer complètement quelque chose de nuisible ou d'indésirable par une action décisive.
En clair
Se débarrasser complètement de quelque chose de mauvais, comme un problème ou une mauvaise habitude.
Que signifie "stamp out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Éteindre un petit feu ou un objet en feu en l'écrasant du pied.
3
Découper ou estamper une forme dans un matériau à l'aide d'une matrice ou d'un moule.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Écraser du pied quelque chose qui brûle (un feu ou une cigarette) jusqu'à ce qu'il soit éteint — l'écraser hors d'existence.
Ce que ça veut vraiment dire
Se débarrasser complètement de quelque chose de mauvais, comme un problème ou une mauvaise habitude.
Conseil d'utilisation
Très courant dans les discours politiques, le journalisme et le discours public. Souvent utilisé à propos de problèmes sociaux, de maladies, de corruption ou de comportements criminels. A de fortes connotations de force — suggère un effort délibéré et énergique pour éliminer complètement quelque chose. Signifie aussi littéralement éteindre un feu ou une cigarette en l'écrasant du pied.
Comment conjuguer "stamp out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stamp out
I/you/we/they
3e personne
stamps out
he/she/it
Passé simple
stamped out
yesterday
Participe passé
stamped out
have + pp
Forme en -ing
stamping out
continuous
Écoute "stamp out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stamp out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.