1
Retirer ou éloigner une personne ou un animal du service actif parce qu'ils sont considérés comme trop vieux ou improductifs.
pasture out
C1
Mettre à la retraite ou congédier une personne ou un animal considéré comme trop vieux ou plus productif.
En clair
Dire à quelqu'un qu'il est trop vieux pour continuer à travailler et qu'il devrait prendre sa retraite, comme envoyer un vieux cheval dans un champ.
Que signifie "pasture out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Envoyer un animal paître dans un pâturage quand il est trop vieux pour travailler.
Ce que ça veut vraiment dire
Dire à quelqu'un qu'il est trop vieux pour continuer à travailler et qu'il devrait prendre sa retraite, comme envoyer un vieux cheval dans un champ.
Conseil d'utilisation
Une version raccourcie ou rétroformée de l'idiome 'put out to pasture'. Relativement rare comme phrasal verb autonome. Ton légèrement dédaigneux ou humoristique. Plus couramment rencontré dans les contextes agricoles pour les animaux.
Comment conjuguer "pasture out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pasture out
I/you/we/they
3e personne
pastures out
he/she/it
Passé simple
pastured out
yesterday
Participe passé
pastured out
have + pp
Forme en -ing
pasturing out
continuous
Écoute "pasture out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pasture out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.