1
Devenir soudainement extrêmement en colère et perdre le contrôle émotionnel, souvent d'une manière qui effraie ou choque les autres.
hulk out
B2
Perdre soudainement le contrôle et devenir extrêmement en colère ou physiquement agressif, comme le personnage Marvel Hulk.
En clair
Devenir soudain extrêmement en colère et perdre le contrôle de soi, souvent en devenant agressif.
Que signifie "hulk out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Canaliser une intensité ou une puissance physique extrême, parfois utilisé avec humour à propos d'un exercice intense.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se transformer et se comporter comme Hulk — métaphore de culture pop.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir soudain extrêmement en colère et perdre le contrôle de soi, souvent en devenant agressif.
Conseil d'utilisation
Vient du personnage Marvel Comics et de film Bruce Banner/Hulk, qui se transforme en un grand monstre vert quand il est en colère. Utilisé avec humour ou sérieusement pour décrire le tempérament explosif de quelqu'un. Courant dans le langage familier influencé par la culture pop, surtout chez les jeunes.
Comment conjuguer "hulk out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hulk out
I/you/we/they
3e personne
hulks out
he/she/it
Passé simple
hulked out
yesterday
Participe passé
hulked out
have + pp
Forme en -ing
hulking out
continuous
Écoute "hulk out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hulk out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.