1
Connaître ou provoquer une réduction délibérée de la puissance électrique, entraînant une baisse des lumières et de la tension dans une zone.
brown out
B2
Réduction partielle de la puissance électrique provoquant des lumières faibles et un mauvais fonctionnement des appareils, ou (militaire) un black-out partiel pour raisons de sécurité.
En clair
Quand l'électricité faiblit et que les lumières baissent sans s'éteindre complètement.
Que signifie "brown out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Militaire) Réduire ou masquer l'éclairage d'une zone par mesure de sécurité, de manière moins complète qu'un black-out total.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Les lumières deviennent brunâtres/faibles au lieu de s'éteindre totalement — description visuelle directe.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand l'électricité faiblit et que les lumières baissent sans s'éteindre complètement.
Conseil d'utilisation
Le plus souvent employé comme nom ('a brownout') en anglais américain. En tant que verbe à particule, 'brown out' est moins fréquent. Utilisé en génie électrique, par les compagnies d'énergie et dans les contextes militaires. Différent de 'blackout' qui implique une perte totale.
Comment conjuguer "brown out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
brown out
I/you/we/they
3e personne
browns out
he/she/it
Passé simple
browned out
yesterday
Participe passé
browned out
have + pp
Forme en -ing
browning out
continuous
Écoute "brown out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "brown out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.