1
Entrer dans un état sans pensée et non réactif — surtout après un temps d'écran excessif, l'épuisement ou l'ennui
zombie out
C1
Devenir mentalement vide et non réactif, bougeant ou agissant comme un zombie — typiquement dû à l'épuisement, à l'ennui ou à une surexposition aux écrans
En clair
Cesser de penser ou de réagir correctement et juste s'asseoir ou se déplacer comme si on n'avait plus de cerveau — comme un zombie
Que signifie "zombie out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Devenir comme un zombie — une créature fictive non-morte sans pensée consciente
Ce que ça veut vraiment dire
Cesser de penser ou de réagir correctement et juste s'asseoir ou se déplacer comme si on n'avait plus de cerveau — comme un zombie
Conseil d'utilisation
Argot internet et jeunesse informel. Courant dans les contextes de visionnage en rafale, de jeu vidéo ou d'extrême fatigue. Plus vif que 'zone out', impliquant une absence mentale quasi totale.
Comment conjuguer "zombie out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
zombie out
I/you/we/they
3e personne
zombies out
he/she/it
Passé simple
zombied out
yesterday
Participe passé
zombied out
have + pp
Forme en -ing
zombiing out
continuous
Écoute "zombie out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "zombie out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.