1
Produire une solution technique improvisée ou peu élégante à un problème, typiquement en programmation ou en ingénierie.
kludge out
C1
Résoudre un problème technique par un contournement maladroit et peu élégant plutôt que par une vraie solution.
En clair
Réparer quelque chose d'informatique de manière bâclée et rapide qui n'est pas vraiment une solution correcte.
Que signifie "kludge out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Jargon technique de niche, surtout dans les contextes de programmation et d'ingénierie logicielle. Dérivé de 'kludge' (aussi orthographié 'kluge'), signifiant une solution peu élégante mais fonctionnelle. Principalement utilisé dans les milieux tech nord-américains.
Comment conjuguer "kludge out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
kludge out
I/you/we/they
3e personne
kludges out
he/she/it
Passé simple
kludged out
yesterday
Participe passé
kludged out
have + pp
Forme en -ing
kludging out
continuous
Écoute "kludge out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "kludge out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.