1
Pour quelque chose, diminuer progressivement et s'arrêter, surtout un chemin, un flux ou un approvisionnement.
peter out
B2
Diminuer progressivement puis s'arrêter ou disparaître entièrement.
En clair
Devenir de plus en plus petit jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Que signifie "peter out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour que l'enthousiasme, l'énergie ou l'intérêt s'estompent progressivement jusqu'à s'arrêter.
3
Pour qu'une conversation, un mouvement ou une activité perde progressivement de son élan et s'arrête.
Conseil d'utilisation
Toujours intransitif. L'origine de 'peter' dans cette expression est incertaine, peut-être du français 'péter' ou de l'argot minier. Utilisé pour les choses physiques (chemins, rivières), les choses abstraites (enthousiasme, espoir) et les événements (conversations, mouvements). Courant à la fois en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "peter out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
peter out
I/you/we/they
3e personne
peters out
he/she/it
Passé simple
petered out
yesterday
Participe passé
petered out
have + pp
Forme en -ing
petering out
continuous
Écoute "peter out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "peter out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.