1
Remplacer un mot ou une expression dans une diffusion par un bip afin d'empêcher le public d'entendre un propos offensant.
bleep out
B2
Remplacer les mots offensants ou inappropriés dans une diffusion par un bip afin que le public ne les entende pas.
En clair
Recouvrir un gros mot à la télévision ou à la radio par un bip pour qu'on ne l'entende pas.
Que signifie "bleep out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Recouvrir quelque chose d'un bip sonore — l'effacer effectivement de la bande son.
Ce que ça veut vraiment dire
Recouvrir un gros mot à la télévision ou à la radio par un bip pour qu'on ne l'entende pas.
Conseil d'utilisation
Courant dans la production télévisée, radio et de podcasts. Le mot 'bipé' reste visible comme un silence, et l'auditoire devine généralement ce qui a été dit. Courant à la télévision américaine en raison des normes de diffusion de la FCC. Le nom 'bleep' est aussi largement utilisé.
Comment conjuguer "bleep out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bleep out
I/you/we/they
3e personne
bleeps out
he/she/it
Passé simple
bleeped out
yesterday
Participe passé
bleeped out
have + pp
Forme en -ing
bleeping out
continuous
Écoute "bleep out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bleep out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.