1
Devenir complètement épuisé mentalement et physiquement, notamment par excès de travail.
burn out
B1
Cesser de fonctionner par épuisement ou usure ; s'épuiser mentalement ou physiquement ; ou cesser de brûler faute de combustible.
En clair
Être si fatigué par un excès de travail qu'on ne peut plus continuer, ou pour quelque chose, cesser de fonctionner.
Que signifie "burn out" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(D'un feu ou d'une flamme) S'éteindre par manque de combustible.
3
(D'une machine, d'un moteur ou d'un composant électrique) Cesser de fonctionner à cause d'une chaleur excessive ou d'une surutilisation.
4
Détruire l'intérieur d'un bâtiment par le feu, ne laissant que la coquille.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Brûler jusqu'à ce que le feu s'éteigne faute de combustible.
Ce que ça veut vraiment dire
Être si fatigué par un excès de travail qu'on ne peut plus continuer, ou pour quelque chose, cesser de fonctionner.
Conseil d'utilisation
Le sens psychologique (burn-out au travail) est extrêmement courant et reconnu comme un phénomène médical. Le sens mécanique (un moteur qui grille) est aussi très courant. 'Burnout' (nom) est largement employé dans les domaines de la santé, de l'éducation et du travail.
Comment conjuguer "burn out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
burn out
I/you/we/they
3e personne
burns out
he/she/it
Passé simple
burned out
yesterday
Participe passé
burned out
have + pp
Forme en -ing
burning out
continuous
Écoute "burn out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "burn out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.