1
Choisir une personne ou une chose dans un groupe et diriger vers elle une attention particulière (souvent négative).
single out
B2
Choisir ou désigner une personne ou une chose dans un groupe pour lui porter une attention particulière, un traitement spécial ou une critique.
En clair
Choisir une seule personne ou chose dans un groupe et lui porter une attention particulière — souvent d'une manière qui paraît injuste.
Que signifie "single out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Sélectionner une personne ou une chose dans un groupe pour lui adresser des éloges, une reconnaissance ou la destiner à un usage précis.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To séparer un élément unique d'un groupe — l'acte physique d'isoler un parmi plusieurs.
Ce que ça veut vraiment dire
Choisir une seule personne ou chose dans un groupe et lui porter une attention particulière — souvent d'une manière qui paraît injuste.
Conseil d'utilisation
Comporte souvent une connotation légèrement négative — la personne pointée peut se sentir injustement ciblée. Peut toutefois être positif aussi (être choisi pour des éloges). Courant dans les contextes scolaires, professionnels, sportifs et politiques. Utilisé en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "single out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
single out
I/you/we/they
3e personne
singles out
he/she/it
Passé simple
singled out
yesterday
Participe passé
singled out
have + pp
Forme en -ing
singling out
continuous
Écoute "single out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "single out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.