1
Choisir l'option la moins chère disponible lorsque dépenser moins est considéré comme inapproprié, avare ou décevant.
cheap out
B2
Choisir une option bon marché ou de faible qualité pour économiser de l'argent, surtout quand on attendait mieux.
En clair
Dépenser moins d'argent qu'on ne le devrait, finissant avec quelque chose de pire que ce que les gens attendaient.
Que signifie "cheap out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réduire la qualité ou l'investissement dans quelque chose pour économiser de l'argent, entraînant un produit ou une expérience inférieure.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Choisir de ne pas dépenser correctement — sortir du standard attendu en optant pour le bon marché.
Ce que ça veut vraiment dire
Dépenser moins d'argent qu'on ne le devrait, finissant avec quelque chose de pire que ce que les gens attendaient.
Conseil d'utilisation
Principalement en anglais américain mais se répandant mondialement. A généralement une connotation négative — la personne a fait un choix qui déçoit les autres ou compromet la qualité pour économiser de l'argent. Souvent suivi de 'on' ('cheap out on something').
Comment conjuguer "cheap out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
cheap out
I/you/we/they
3e personne
cheaps out
he/she/it
Passé simple
cheaped out
yesterday
Participe passé
cheaped out
have + pp
Forme en -ing
cheaping out
continuous
Écoute "cheap out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "cheap out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.