1
Passer du temps à se détendre d'une manière très passive, sans effort, souvent en regardant la télévision ou en ne faisant rien de particulier.
veg out
B1
Se détendre d'une manière très passive et inconsciente, généralement en s'asseyant devant la télévision sans rien faire.
En clair
Ne rien faire du tout et juste se détendre comme un légume.
Que signifie "veg out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Devenir comme un légume — complètement inactif.
Ce que ça veut vraiment dire
Ne rien faire du tout et juste se détendre comme un légume.
Conseil d'utilisation
Expression informelle très courante en anglais britannique et américain. L'image est de devenir comme un légume — inactif et sans pensée. Généralement agréable et délibéré, souvent fait après une période stressante. Aucun jugement moral négatif sous-entendu.
Comment conjuguer "veg out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
veg out
I/you/we/they
3e personne
vegs out
he/she/it
Passé simple
veged out
yesterday
Participe passé
veged out
have + pp
Forme en -ing
veging out
continuous
Écoute "veg out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "veg out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.