1
Pour une boisson gazeuse : perdre ses bulles et devenir plate.
fizz out
C1
Perdre son gaz, son énergie ou son élan — variante moins courante de 'fizzle out'.
En clair
Cesser de pétiller ou de faire des bulles ; ou perdre son énergie et son excitation.
Que signifie "fizz out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Le bruit et l'action des bulles qui s'arrêtent — totalement transparent dans le sens littéral.
Ce que ça veut vraiment dire
Cesser de pétiller ou de faire des bulles ; ou perdre son énergie et son excitation.
Conseil d'utilisation
Beaucoup plus rare que 'fizzle out'. Surtout utilisé littéralement pour des boissons qui perdent leur gaz. Pas un phrasal verb parfaitement établi dans les dictionnaires standards — les apprenants préféreront 'fizzle out' pour le sens figuré.
Comment conjuguer "fizz out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fizz out
I/you/we/they
3e personne
fizzes out
he/she/it
Passé simple
fizzed out
yesterday
Participe passé
fizzed out
have + pp
Forme en -ing
fizzing out
continuous
Écoute "fizz out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fizz out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.