1
Démettre officiellement quelqu'un du service militaire ou de son emploi en raison d'une maladie ou d'une blessure.
invalid out
C1
Démettre officiellement quelqu'un du service militaire ou d'un emploi parce qu'il est trop malade ou blessé pour continuer.
En clair
Faire partir quelqu'un de l'armée (ou de son emploi) parce qu'il est trop malade ou blessé pour continuer à travailler.
Que signifie "invalid out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mettre quelqu'un dehors (le retirer) parce qu'il est 'invalid' (une personne blessée ou malade) — le nom 'invalid' forme la base.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire partir quelqu'un de l'armée (ou de son emploi) parce qu'il est trop malade ou blessé pour continuer à travailler.
Conseil d'utilisation
Principalement un terme d'anglais britannique, courant en contextes militaires et administratifs. L'expression est souvent au passif : 'He was invalided out.' Rarement utilisé en dehors des contextes professionnels militaires ou liés à la santé.
Comment conjuguer "invalid out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
invalid out
I/you/we/they
3e personne
invalids out
he/she/it
Passé simple
invalided out
yesterday
Participe passé
invalided out
have + pp
Forme en -ing
invaliding out
continuous
Écoute "invalid out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "invalid out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.