1
En galvanoplastie ou en électrochimie, déposer du métal sur une surface.
plate out
C1
En chimie ou en galvanoplastie, déposer du métal sur une surface, parfois comme sous-produit indésirable.
En clair
Terme scientifique : quand du métal se fixe sur une surface à cause d'une réaction chimique ou électrique, parfois sans qu'on le souhaite.
Que signifie "plate out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
En microbiologie, étaler un échantillon de bactéries ou de cellules sur un milieu de culture (boîte de gélose).
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To plate (déposer en couche) out (sur une surface) — technique mais transparent du point de vue directionnel.
Ce que ça veut vraiment dire
Terme scientifique : quand du métal se fixe sur une surface à cause d'une réaction chimique ou électrique, parfois sans qu'on le souhaite.
Conseil d'utilisation
Utilisé en électrochimie, galvanoplastie et microbiologie. En chimie, plate out peut décrire à la fois un dépôt intentionnel et un dépôt métallique indésirable sur les parois d'un réacteur ou sur l'équipement. En microbiologie, peut désigner l'étalement de bactéries sur une boîte de Petri. Très technique.
Comment conjuguer "plate out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
plate out
I/you/we/they
3e personne
plates out
he/she/it
Passé simple
plated out
yesterday
Participe passé
plated out
have + pp
Forme en -ing
plating out
continuous
Écoute "plate out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "plate out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.