1
décorer ou améliorer quelque chose avec des ajouts tape-à-l'œil, coûteux ou inhabituels
pimp out
C1
décorer ou personnaliser quelque chose de manière tape-à-l'œil et accrocheuse
En clair
rendre quelque chose extra cool ou tape-à-l'œil
Que signifie "pimp out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
équiper quelque chose comme le ferait un pimp
Ce que ça veut vraiment dire
rendre quelque chose extra cool ou tape-à-l'œil
Conseil d'utilisation
Argot, souvent ludique, surtout pour les voitures, les chambres, les téléphones ou les appareils. Peut sembler daté ou culturellement marqué à cause de l'expression télévisée 'Pimp My Ride'.
Comment conjuguer "pimp out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pimp out
I/you/we/they
3e personne
pimps out
he/she/it
Passé simple
pimped out
yesterday
Participe passé
pimped out
have + pp
Forme en -ing
pimping out
continuous
Écoute "pimp out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pimp out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.