1
Ouvrir quelque chose à plat sur une surface, ou disposer des choses sur une zone plus large.
spread out
A2
S'étendre sur une grande zone, ou disposer des choses sur une large surface.
En clair
S'ouvrir et couvrir beaucoup d'espace, ou étaler les choses pour qu'elles ne soient pas toutes en tas.
Que signifie "spread out" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
En parlant de personnes ou de choses : se déplacer ou être disposées sur une grande zone.
3
En parlant d'une ville, d'un bâtiment ou d'un paysage : s'étendre sur une vaste zone géographique.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'étaler dans une direction extérieure — entièrement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
S'ouvrir et couvrir beaucoup d'espace, ou étaler les choses pour qu'elles ne soient pas toutes en tas.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant et polyvalent. Utilisé pour des personnes qui s'écartent pour couvrir un espace, des objets qui sont étalés, des villes qui s'étendent et des idées qui se diffusent. Aussi utilisé comme adjectif : 'a spread-out city'. L'usage transitif séparable est très naturel : 'spread the map out on the table'.
Comment conjuguer "spread out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
spread out
I/you/we/they
3e personne
spreads out
he/she/it
Passé simple
spreaded out
yesterday
Participe passé
spreaded out
have + pp
Forme en -ing
spreading out
continuous
Écoute "spread out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "spread out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.