1
Se retirer d'un engagement, d'un plan ou d'une promesse, notamment au dernier moment, en décevant les autres.
fink out
C1
Ne pas tenir un engagement ou une promesse, en particulier en se défilant à la dernière minute ; ou dénoncer quelqu'un à une autorité.
En clair
Décider soudain de ne pas faire quelque chose que tu avais promis, ou rapporter quelqu'un.
Que signifie "fink out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dénoncer quelqu'un, notamment à une figure d'autorité.
Conseil d'utilisation
Surtout argot américain, lié à l'usage du milieu du XXe siècle. 'Fink' en tant que nom désigne un indicateur ou un briseur de grève. 'Fink out' est informel et un peu daté. Peu entendu dans la langue moderne ; les jeunes diront plutôt 'bail out' ou 'chicken out'.
Comment conjuguer "fink out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fink out
I/you/we/they
3e personne
finks out
he/she/it
Passé simple
finked out
yesterday
Participe passé
finked out
have + pp
Forme en -ing
finking out
continuous
Écoute "fink out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fink out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.