1
Se comporter de manière trop dramatique, irrationnelle ou émotionnellement exagérée, rappelant le style théâtral du capitaine Kirk.
kirk out
C1
Se comporter de manière exagérée, trop dramatique ou irrationnelle.
En clair
Péter les plombs ou agir de manière beaucoup trop dramatique à propos de quelque chose.
Que signifie "kirk out" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Agir comme Kirk (le capitaine Kirk de Star Trek) et perdre tout contrôle.
Ce que ça veut vraiment dire
Péter les plombs ou agir de manière beaucoup trop dramatique à propos de quelque chose.
Conseil d'utilisation
Argot internet/geek de niche, dérivé du personnage du capitaine James T. Kirk de Star Trek, connu pour son jeu dramatique excessif. Rarement utilisé en dehors des communautés de fans et des forums en ligne. Presque exclusivement américain.
Comment conjuguer "kirk out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
kirk out
I/you/we/they
3e personne
kirks out
he/she/it
Passé simple
kirked out
yesterday
Participe passé
kirked out
have + pp
Forme en -ing
kirking out
continuous
Écoute "kirk out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "kirk out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.