1
Personnaliser ou modifier fortement quelque chose, surtout un véhicule, en y ajoutant des caractéristiques voyantes ou haute performance.
trick out
B2
Personnaliser, décorer ou modifier quelque chose, surtout un véhicule, pour le rendre impressionnant ou voyant.
En clair
Ajouter beaucoup de fonctionnalités ou de décorations cool à quelque chose pour le rendre magnifique.
Que signifie "trick out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Habiller quelqu'un ou décorer quelque chose de manière élaborée.
Conseil d'utilisation
Principalement argot anglais américain. Souvent utilisé au passif ('tricked out'). Très courant dans la culture automobile mais s'est étendu à d'autres contextes comme les ordinateurs, téléphones et vêtements. L'adjectif 'tricked-out' est largement utilisé.
Comment conjuguer "trick out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
trick out
I/you/we/they
3e personne
tricks out
he/she/it
Passé simple
tricked out
yesterday
Participe passé
tricked out
have + pp
Forme en -ing
tricking out
continuous
Écoute "trick out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "trick out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.